Traduzione del testo della canzone sweet perfection - Never Shout Never, Christofer Drew, Caleb Denison

sweet perfection (originale)

Last night was a thriller, was a killer, was a damn good time.
I met a pretty girl and I wanted to make her mine.
So I took her for a walk and damn, that girl could talk.
But talked about all the pretty things and all the shitty things and all the
little things that fall between.
And oh, pretty girl,
I know that I just met you,
But I might just dare to say
That I love you.
And oh, sweet perfection,
Won’t you hear my one confession?
I’ve been lost, but dear, I’m found.
I’ve been lookin’for a girl just like you:
You got words to say, but no point to prove.
You got me and that’s enough for you,
And girl, I got you.
I’ve been lookin’for a heart that’s so complete,
So satisfied with the little things.
I got you and that’s enough for me,
So girl, can’t ya see
That you and me Could be so free
And live happy?
So take my hand and let’s run.
And oh, pretty girl,
I know that I just met you,
But I might just dare to say
That I love you.
And oh, sweet perfection,
Won’t you hear my one confession?
I’ve been lost, but dear, I’m found.
But Dear, I’m found.

(traduzione)

Ieri sera è stato un thriller, è stato un killer, è stato un periodo dannatamente divertente.
Ho incontrato una bella ragazza e volevo farla mia.
Quindi l'ho portata a fare una passeggiata e accidenti, quella ragazza sapeva parlare.
Ma ho parlato di tutte le cose belle e di tutte le cose di merda e di tutte le cose
piccole cose che cadono in mezzo.
E oh, bella ragazza,
So che ti ho appena incontrato,
Ma potrei solo osare dire
Che io ti amo.
E oh, dolce perfezione,
Non senti la mia unica confessione?
Mi sono perso, ma cara, mi sono ritrovato.
Ho cercato una ragazza proprio come te:
Hai parole da dire, ma non ha senso da dimostrare.
Mi hai preso e questo ti basta,
E ragazza, ti ho preso.
Ho cercato un cuore così completo,
Così soddisfatto delle piccole cose.
Ti ho preso e mi basta
Allora ragazza, non vedi
Che io e te potremmo essere così liberi
E vivi felice?
Quindi prendi la mia mano e corriamo.
E oh, bella ragazza,
So che ti ho appena incontrato,
Ma potrei solo osare dire
Che io ti amo.
E oh, dolce perfezione,
Non senti la mia unica confessione?
Mi sono perso, ma cara, mi sono ritrovato.
Ma caro, mi sono trovata.