Traduzione del testo della canzone Good To Goodbye - Christopher, Clara Mae

Good To Goodbye (originale)

Can we just skip the lights?
Can we just skip the fights?
Can we just skip the part where we pretend we’re fine?
Can you stop playing dumb
So I can stop playing along?
Can we stop acting like we’re kids when we’re adults
You say we’re over, then come over
Make love to break up, to make up again
You say you’re happy, but that scares me
'Cause it means that we’re close to the end
We go from good to goodbye
We go from good to goodbye
You say, «Let's do this»
I say something stupid
We go from good to goodbye
Maybe it’s time to say
Goodbye
Goodbye
Bye bye
Say we’re better off, but we just never stop
I tell myself it’s better if you’re mine
And you know how bad I hate to lose
I’m sure it would hurt if I saw you with someone else
I’d rather keep you to myself
You say we’re over, then come over
Make love to break up, to make up again
If it’s only 'cause we’re lonely
Guess that means that we’re close to the end
We go from good to goodbye
We go from good to goodbye
You say, «Let's do this»
I say something stupid
We go from good to goodbye
Maybe it’s time to say
Goodbye
Goodbye
Bye bye
When you say, «Let's do this»
I say something stupid
It ends with «goodbye»
No, we never change
Something stays the same
It ends with «goodbye»
We go from good to goodbye
We go from good to goodbye
You say, «Let's do this»
I say something stupid
We go from good to goodbye
Maybe it’s time to say
Goodbye
Goodbye
Goodbye bye
Goodbye
Goodbye
Bye bye

Good To Goodbye (traduzione)

Possiamo semplicemente saltare le luci?
Possiamo semplicemente saltare i combattimenti?
Possiamo semplicemente saltare la parte in cui facciamo finta di stare bene?
Puoi smettere di fare lo stupido
Quindi posso smettere di suonare insieme?
Possiamo smettere di comportarci come se fossimo bambini quando siamo adulti
Dici che siamo finiti, poi vieni
Fare l'amore per rompere, per fare pace di nuovo
Dici di essere felice, ma questo mi spaventa
Perché significa che siamo vicini alla fine
Passiamo dal bene all'arrivederci
Passiamo dal bene all'arrivederci
Dici: "Facciamolo"
Dico qualcosa di stupido
Passiamo dal bene all'arrivederci
Forse è il momento di dire
Arrivederci
Arrivederci
Ciao ciao
Supponiamo che stiamo meglio, ma semplicemente non ci fermiamo mai
Mi dico che è meglio se sei mio
E sai quanto odio perdere
Sono sicuro che farebbe male se ti vedessi con qualcun altro
Preferirei tenerti per me
Dici che siamo finiti, poi vieni
Fare l'amore per rompere, per fare pace di nuovo
Se è solo perché ci sentiamo soli
Immagino che questo significhi che siamo vicini alla fine
Passiamo dal bene all'arrivederci
Passiamo dal bene all'arrivederci
Dici: "Facciamolo"
Dico qualcosa di stupido
Passiamo dal bene all'arrivederci
Forse è il momento di dire
Arrivederci
Arrivederci
Ciao ciao
Quando dici "Facciamo questo"
Dico qualcosa di stupido
Finisce con «arrivederci»
No, non cambiamo mai
Qualcosa rimane lo stesso
Finisce con «arrivederci»
Passiamo dal bene all'arrivederci
Passiamo dal bene all'arrivederci
Dici: "Facciamolo"
Dico qualcosa di stupido
Passiamo dal bene all'arrivederci
Forse è il momento di dire
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Ciao ciao