Traduzione del testo della canzone After The Last Witness Is Gone - Chuck Mead

After The Last Witness Is Gone (originale)

After the last witness is gone
We’ll sort it all out later on
We won’t who was right or wrong
After the last witness is gone
Tell me son what would you think
If tomorrow we were all extinct
Some chimp would tag me as the missing link
When the last witness is gone
Today I talked to a hummingbird
He laid it out there like I’d never heard
He said «The war is just to thin out the herd
After the last witness is gone.»
Would Mother Nature have a smile on her face
As She said goodbye to the Human Race
She’ll wipe away the slightest trace
We defiled her beautiful world
Maybe you think that I may have a point
About the next in line to run this joint
Which Alpha-dog will God anoint?
After the last witness is gone

(traduzione)

Dopo che l'ultimo testimone se n'è andato
Sistemeremo tutto in seguito
Non capiremo chi aveva ragione o torto
Dopo che l'ultimo testimone se n'è andato
Dimmi figlio cosa ne pensi
Se domani fossimo tutti estinti
Qualche scimpanzé mi taggherebbe come l'anello mancante
Quando l'ultimo testimone se ne sarà andato
Oggi ho parlato con un colibrì
L'ha disposto là fuori come non avevo mai sentito
Disse «La guerra serve solo a sfoltire il gregge
Dopo che l'ultimo testimone se ne sarà andato.»
Madre Natura avrebbe un sorriso sul viso
Mentre ha detto addio alla razza umana
Eliminerà la minima traccia
Abbiamo contaminato il suo meraviglioso mondo
Forse pensi che io possa avere ragione
Circa il prossimo in linea per gestire questo locale
Quale cane alfa Dio ungerà?
Dopo che l'ultimo testimone se n'è andato