Traduzione del testo della canzone Billy Doesn't Know He's Bad - Chuck Mead

Billy Doesn't Know He's Bad (originale)

Billy doesn’t know he’s bad
Billy doesn’t know he’s bad
Everything he done made sense to him
Billy doesn’t know he’s bad
Well he lies and he cheats and he robs and he kills
If he don’t take it, somebody else will
He’ll throw a punch at the smallest slight
And leave you there bleeding in the pale moonlight
Billy doesn’t know he’s bad
Billy doesn’t know he’s bad
Everything he did made sense to him
Billy doesn’t know he’s bad
Billy went and shot up a house today
(Billy doesn’t know he’s bad)
The neighbors didn’t need it anyway
(Billy doesn’t know he’s bad)
He never had problem making friends
(Billy doesn’t know he’s bad)
But you never heard of some of them again
(Billy doesn’t know he’s bad)
Billy doesn’t know he’s bad
Billy doesn’t know he’s bad
Everything he done made sense to him
Billy doesn’t know he’s bad
Billy grew up twelve years in the
Ran him hungry and it robbed his soul
Locked him in the yard, knocked out his lights
Whipped him in the cellar on Saturday night
Billy didn’t know what he learned from the man
You get what you want, you take what you can
The pills didn’t work that the doctors gave him
Nobody knew what to do to save him
Now he only does exactly what he wants to do
(Billy doesn’t know he’s bad)
It don’t matter who has to lose
(Billy doesn’t know he’s bad)
Toss him in a cell and throw away the key
(Billy doesn’t know he’s bad)
But he swears someday he’ll break free
(Billy doesn’t know he’s bad)
People say Billy died on the run
Never understood by anyone
Billy thought everyone thought like him
(Billy doesn’t know he’s bad)
Your salvation is another sin
(Billy doesn’t know he’s bad)
Billy doesn’t know he’s bad
Billy doesn’t know he’s bad
Everything he done made sense to him
Billy doesn’t know he’s bad
He doesn’t know he’s bad
He doesn’t know he’s bad
Billy doesn’t know he’s bad

(traduzione)

Billy non sa di essere cattivo
Billy non sa di essere cattivo
Tutto ciò che faceva aveva senso per lui
Billy non sa di essere cattivo
Beh, mente, imbroglia, deruba e uccide
Se non lo accetta, lo farà qualcun altro
Tirerà un pugno al minimo leggero
E lasciarti lì sanguinante nella pallida luce della luna
Billy non sa di essere cattivo
Billy non sa di essere cattivo
Tutto ciò che faceva aveva senso per lui
Billy non sa di essere cattivo
Billy è andato a sparare a una casa oggi
(Billy non sa di essere cattivo)
I vicini non ne avevano comunque bisogno
(Billy non sa di essere cattivo)
Non ha mai avuto problemi a farsi degli amici
(Billy non sa di essere cattivo)
Ma non ne hai mai più sentito parlare alcuni di loro
(Billy non sa di essere cattivo)
Billy non sa di essere cattivo
Billy non sa di essere cattivo
Tutto ciò che faceva aveva senso per lui
Billy non sa di essere cattivo
Billy è cresciuto dodici anni nel
Lo ha affamato e questo ha derubato la sua anima
L'ha rinchiuso in cortile, ha spento le luci
Lo ha frustato in cantina sabato sera
Billy non sapeva cosa aveva imparato da quell'uomo
Ottieni quello che vuoi, prendi quello che puoi
Le pillole che gli hanno dato i dottori non hanno funzionato
Nessuno sapeva cosa fare per salvarlo
Ora fa solo esattamente ciò che vuole fare
(Billy non sa di essere cattivo)
Non importa chi deve perdere
(Billy non sa di essere cattivo)
Buttalo in una cella e butta via la chiave
(Billy non sa di essere cattivo)
Ma giura che un giorno si libererà
(Billy non sa di essere cattivo)
La gente dice che Billy è morto in fuga
Mai capito da nessuno
Billy pensava che tutti la pensassero come lui
(Billy non sa di essere cattivo)
La tua salvezza è un altro peccato
(Billy non sa di essere cattivo)
Billy non sa di essere cattivo
Billy non sa di essere cattivo
Tutto ciò che faceva aveva senso per lui
Billy non sa di essere cattivo
Lui non sa di essere cattivo
Lui non sa di essere cattivo
Billy non sa di essere cattivo