Traduzione del testo della canzone Tap into Your Misery - Chuck Mead

Tap into Your Misery (originale)

Tap into your misery
Pull open that whine
Let it flow endlessly
And mix it with mine
Just swallow your emptiness
With the fruit of the vine
Tap into your misery
The hundred-proof kind
Well life’s full of heartache, life’s full of pain
You feel like you’re drowning in buckets of rain
So pour me a long one and I’ll pour out my heart
That song on the jukebox will help the healing start
Tap into your misery
Pull open that whine
Let it flow endlessly
And mix it with mine
Just swallow your emptiness
With the fruit of the vine
Tap into your misery
The hundred-proof kind

Tap into Your Misery (traduzione)

Attingi alla tua miseria
Apri quel lamento
Lascia che scorra all'infinito
E mescolalo con il mio
Ingoia il tuo vuoto
Con il frutto della vite
Attingi alla tua miseria
Il tipo a cento prove
Beh, la vita è piena di angoscia, la vita è piena di dolore
Ti senti come se stessi annegando in secchi di pioggia
Quindi versamene uno lungo e io aprirò il mio cuore
Quella canzone sul jukebox aiuterà l'inizio della guarigione
Attingi alla tua miseria
Apri quel lamento
Lascia che scorra all'infinito
E mescolalo con il mio
Ingoia il tuo vuoto
Con il frutto della vite
Attingi alla tua miseria
Il tipo a cento prove