Traduzione del testo della canzone Charlie - Chumbawamba

Charlie (originale)

All of nature in its place
By hand of the designer
Comes our Charlie spins the world
From here to Asia Minor
In between the Platypus
And perfect Aphrodite
Charlie come with opposing thumb
To question the Almighty
Over the river and over the sea
Through holy storm and thunder
Steer a course for a brave new world
Of common sense and wonder
See the dancing President
The congressman and teacher
Jumpin' to the music of
The wealthy Midwest preacher
Charlie come with a brand new dance
Get on the floor and follow
Find yourself a partner and
We’ll swing into tomorrow
Over the river and over the sea
Through holy storm and thunder
Steer a course for a brave new world
Of common sense and wonder
Armed with truth we’re stepping out
Come join the worldwide party
Charge your glass and face the world
We’ll drink a toast to Charlie
Over the river and over the sea
Through holy storm and thunder
Steer a course for a brave new world
Of common sense and wonder.

Charlie (traduzione)

Tutta la natura al suo posto
Per mano del designer
Arriva il nostro Charlie che fa girare il mondo
Da qui all'Asia Minore
Tra l'ornitorinco
E la perfetta Afrodite
Charlie viene con il pollice opposto
Per interrogare l'Onnipotente
Oltre il fiume e oltre il mare
Attraverso la santa tempesta e il tuono
Segui la rotta verso un nuovo mondo coraggioso
Di buon senso e meraviglia
Guarda il presidente che balla
Il deputato e insegnante
Saltando alla musica di
Il ricco predicatore del Midwest
Charlie vieni con un ballo nuovo di zecca
Sali sul pavimento e segui
Trovati un partner e
Andremo a domani
Oltre il fiume e oltre il mare
Attraverso la santa tempesta e il tuono
Segui la rotta verso un nuovo mondo coraggioso
Di buon senso e meraviglia
Armati di verità ne stiamo uscendo
Unisciti alla festa mondiale
Carica il tuo bicchiere e affronta il mondo
Brindiamo a Charlie
Oltre il fiume e oltre il mare
Attraverso la santa tempesta e il tuono
Segui la rotta verso un nuovo mondo coraggioso
Di buon senso e meraviglia.