Traduzione del testo della canzone Shake Baby Shake - Chumbawamba

Shake Baby Shake (originale)

Shake, baby, shake the memories away
(Shake it, shake it)
Shake this grown up barbie doll of a day
(Shake it, shake it)
She gets hugh hefner, but she forgets the year
(Ooh)
She just shakes her yeah, yeah, yeah
(Shake it, shake it)
(Shake it, shake it)
Shake the dirt from your hands now Lisa Marie
(Shake it, shake it)
Shakin' up the family with Pamela Lee
(Shake it, shake it)
Shake this fear of gettin' nothin' done
(Ooh)
If you can bake a cake you can make a bomb
{Somebody forgot about something, for sure
Something so obvious that they missed it, it’s inevitable
Moribund music of the seventies
(Whats up?)
Let me feel it}

Shake Baby Shake (traduzione)

Scuoti, piccola, scaccia via i ricordi
(Scuotilo, scuotilo)
Scuoti questa Barbie adulta di un giorno
(Scuotilo, scuotilo)
Diventa Hugh Hefner, ma dimentica l'anno
(Ooh)
La scuote solo sì, sì, sì
(Scuotilo, scuotilo)
(Scuotilo, scuotilo)
Scuoti lo sporco dalle tue mani ora Lisa Marie
(Scuotilo, scuotilo)
Scuotere la famiglia con Pamela Lee
(Scuotilo, scuotilo)
Scuoti questa paura di non fare nulla
(Ooh)
Se puoi cuocere una torta puoi fare una bomba
{Qualcuno ha dimenticato qualcosa, di sicuro
Qualcosa di così ovvio che gli è sfuggito, è inevitabile
Musica moribonda degli anni Settanta
(Che cosa succede?)
Fammi sentire}