Traduzione del testo della canzone Sing About Love - Chumbawamba

Sing About Love (originale)

I don’t want to sing about anger and hate
I don’t want to sing about fear and defeat
I don’t want to sing about the things I always sing about
I wish I could sing about love
I don’t want to sing about war and greed
I don’t want to sing about those we can’t feed
I don’t want to sing about the things I always sing about
I wish I could sing about love
I don’t want to sing about suffering and pain
I don’t want to sing for another campaign
I don’t want to sing about the things I always sing about
I wish I could sing about love
I don’t want to sing about rights and wrongs
I don’t want to sing all the same old songs
But I’ll sing them, and sing them, ‘til there’s no need to sing them
And then I can sing about love.

Sing About Love (traduzione)

Non voglio cantare di rabbia e odio
Non voglio cantare di paura e sconfitta
Non voglio cantare delle cose di cui canto sempre
Vorrei poter cantare d'amore
Non voglio cantare di guerra e avidità
Non voglio cantare di coloro che non possiamo nutrire
Non voglio cantare delle cose di cui canto sempre
Vorrei poter cantare d'amore
Non voglio cantare di sofferenza e dolore
Non voglio cantare per un'altra campagna
Non voglio cantare delle cose di cui canto sempre
Vorrei poter cantare d'amore
Non voglio cantare di diritti e torti
Non voglio cantare tutte le stesse vecchie canzoni
Ma le canterò e le canterò, finché non c'è bisogno di cantarle
E poi posso cantare d'amore.