Traduzione del testo della canzone Deliverance - CHVRCHES

Deliverance (originale)

Careful when you're swimmin' in the holy water
Drowning in your own beliefs
Careful when you're standin' at a broken altar
Asking if we feel relief
Careful when you're lookin' for a true confession
Mirror what you wanna see
Careful when you're tellin' us about obsessions
Sayin' that we're never free
You better hold on, hold on, hold on
You better hold on to what you love
You better give up, give up, give up
You better give up on givin' up
Is it deliver-iver-iverance
If you can never, never change?
Is it deliver-iver-iverance
If you hurt me in exchange?
Trust me when I tell you 'bout my own convictions
Made my mind up long ago
Trust me when I tell you it's a contradiction
Wishin' that I didn't know
Trust me that I struggle with all your destruction
Screamin' that I told you so
Trust me when I talk about the disillusion
Buildin' up and letting go
You better hold on, hold on, hold on
You better hold on to what you love
You better give up, give up, give up
You better give up on givin' up
Is it deliver-iver-iverance
If you can never, never change?
Is it deliver-iver-iverance
If you hurt me in exchange?
Look in my eyes when you say it, say it
Look in my eyes like you mean it, mean it
Look in my eyes when you say it, say it
Look in my eyes like you mean it
Is it deliver-iver-iverance
If you can never, never change?
Is it deliver-iver-iverance
If you hurt me in exchange?
It's a deliver-iver-iverance
Look in my eyes when you say it, say it
If you can never, never change
Look in my eyes like you mean it, mean it
It's a deliver-iver-iverance
Look in my eyes when you say it, say it
If you hurt me in exchange
Look in my eyes like you mean it, mean it, mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it

(traduzione)

Attento quando nuoti nell'acqua santa
Annegando nelle tue stesse convinzioni
Fai attenzione quando sei davanti a un altare rotto
Chiedere se proviamo sollievo
Attento quando cerchi una vera confessione
Rispecchia ciò che vuoi vedere
Attento quando ci parli di ossessioni
Dicendo che non siamo mai liberi
È meglio che resisti, resisti, resisti
È meglio che ti aggrappi a ciò che ami
È meglio che ti arrendi, arrendi, arrendi
Faresti meglio a rinunciare a rinunciare
È deliver-iver-iverance
Se non puoi mai, mai cambiare?
È deliver-iver-iverance
Se mi fai del male in cambio?
Credimi quando ti parlo delle mie convinzioni
Ho deciso molto tempo fa
Credimi quando ti dico che è una contraddizione
Desiderando che non lo sapessi
Credimi che lotto con tutta la tua distruzione
Urlando che te l'avevo detto
Credimi quando parlo della disillusione
Costruire e lasciar andare
È meglio che resisti, resisti, resisti
È meglio che ti aggrappi a ciò che ami
È meglio che ti arrendi, arrendi, arrendi
Faresti meglio a rinunciare a rinunciare
È deliver-iver-iverance
Se non puoi mai, mai cambiare?
È deliver-iver-iverance
Se mi fai del male in cambio?
Guardami negli occhi quando lo dici, dillo
Guardami negli occhi come se lo dicessi sul serio, sul serio
Guardami negli occhi quando lo dici, dillo
Guardami negli occhi come se lo dicessi sul serio
È deliver-iver-iverance
Se non puoi mai, mai cambiare?
È deliver-iver-iverance
Se mi fai del male in cambio?
È una consegna-iver-iverance
Guardami negli occhi quando lo dici, dillo
Se non puoi mai, non cambiare mai
Guardami negli occhi come se lo dicessi sul serio, sul serio
È una consegna-iver-iverance
Guardami negli occhi quando lo dici, dillo
Se mi fai del male in cambio
Guardami negli occhi come se lo dicessi sul serio, sul serio, sul serio
Come intendi tu
Come intendi tu
Come intendi tu