Traduzione del testo della canzone High Enough To Carry You Over - CHVRCHES

High Enough To Carry You Over (originale)

No more barricades, slowly diffusing
I’ll be leaving now, nobody’s losing
If you could play a part, stay in resistance
Every fault would fade into the distance
Run if you like
All the mistakes you left behind
Hold me down
You can’t deny and I can’t deny
Open your eyes
I’ll look away and you come around
To build your words
High enough to carry you over
And I never would’ve given you up
(Never would’ve given you up, you up)
If you only hadn’t given me up
(Only hadn’t given me up, me up)
Then I never would’ve given you up
(Never would’ve given you up, you up)
If you only hadn’t given me up
(Only hadn’t given me up, me up)
No more clarity, only confusion
Every focused thought, just an illusion
If I could see you now, if you would listen
Every fault would fade into the distance
Run if you like
All the mistakes you left behind
Hold me down
You can’t deny and I can’t deny
Open your eyes
I’ll look away and you come around
To build your words
High enough to carry you over
And I never would’ve given you up
(Never would’ve given you up, you up)
If you only hadn’t given me up
(Only hadn’t given me up, me up)
Then I never would’ve given you up
(Never would’ve given you up, you up)
If you only hadn’t given me up
(Only hadn’t given me up, me up)
And you are
If I only hadn’t given you up
If you only hadn’t given me up
And you are
If I only hadn’t given you up
Losin' my breath and leaving' the rest
Run if you like
All the mistakes you left behind
Hold me down
You can’t deny and I can’t deny
Open your eyes
I’ll look away and you come around
To build your words
High enough to carry you over
And I never would’ve given you up
(Never would’ve given you up, you up)
If you only hadn’t given me up
(Only hadn’t given me up, me up)
Then I never would’ve given you up
(Never would’ve given you up, you up)
If you only hadn’t given me up
(Only hadn’t given me up, me up)
Then I never would’ve given you up
(Never would’ve given you up, you up)
If you only hadn’t given me up
(Only hadn’t given me up, me up)
Then I never would’ve given you up
(Never would’ve given you up, you up)
If you only hadn’t given me up
(Only hadn’t given me up)

(traduzione)

Niente più barricate, che si diffondono lentamente
Me ne vado ora, nessuno perde
Se puoi recitare una parte, resisti
Ogni colpa svanirebbe in lontananza
Corri se vuoi
Tutti gli errori che hai lasciato
Tienimi giù
Non puoi negare e io non posso negare
Apri gli occhi
Io distoglierò lo sguardo e tu ti avvicinerai
Per costruire le tue parole
Abbastanza alto da portarti sopra
E non ti avrei mai abbandonato
(Non ti avrei mai mollato, te ne sei andato)
Se solo non mi avessi abbandonato
(Solo non mi aveva rinunciato, me stesso)
Allora non ti avrei mai abbandonato
(Non ti avrei mai mollato, te ne sei andato)
Se solo non mi avessi abbandonato
(Solo non mi aveva rinunciato, me stesso)
Niente più chiarezza, solo confusione
Ogni pensiero concentrato, solo un'illusione
Se potessi vederti ora, se ascolti
Ogni colpa svanirebbe in lontananza
Corri se vuoi
Tutti gli errori che hai lasciato
Tienimi giù
Non puoi negare e io non posso negare
Apri gli occhi
Io distoglierò lo sguardo e tu ti avvicinerai
Per costruire le tue parole
Abbastanza alto da portarti sopra
E non ti avrei mai abbandonato
(Non ti avrei mai mollato, te ne sei andato)
Se solo non mi avessi abbandonato
(Solo non mi aveva rinunciato, me stesso)
Allora non ti avrei mai abbandonato
(Non ti avrei mai mollato, te ne sei andato)
Se solo non mi avessi abbandonato
(Solo non mi aveva rinunciato, me stesso)
E tu sei
Se solo non ti avessi rinunciato
Se solo non mi avessi abbandonato
E tu sei
Se solo non ti avessi rinunciato
Perdendo il respiro e lasciando il resto
Corri se vuoi
Tutti gli errori che hai lasciato
Tienimi giù
Non puoi negare e io non posso negare
Apri gli occhi
Io distoglierò lo sguardo e tu ti avvicinerai
Per costruire le tue parole
Abbastanza alto da portarti sopra
E non ti avrei mai abbandonato
(Non ti avrei mai mollato, te ne sei andato)
Se solo non mi avessi abbandonato
(Solo non mi aveva rinunciato, me stesso)
Allora non ti avrei mai abbandonato
(Non ti avrei mai mollato, te ne sei andato)
Se solo non mi avessi abbandonato
(Solo non mi aveva rinunciato, me stesso)
Allora non ti avrei mai abbandonato
(Non ti avrei mai mollato, te ne sei andato)
Se solo non mi avessi abbandonato
(Solo non mi aveva rinunciato, me stesso)
Allora non ti avrei mai abbandonato
(Non ti avrei mai mollato, te ne sei andato)
Se solo non mi avessi abbandonato
(Solo non mi aveva rinunciato)