Traduzione del testo della canzone Broken Bones - CHVRCHES, Iain Cook, Martin Doherty

Broken Bones (originale)

Catch them and kill them
Your only hope is evil
I will not die, I will keep quiet
I will hold you high above
You’re on your own
Wait till dawn and then go
No help here from heaven
You’re not as real as I am
I will wake at the dark hours
Until your blood is out
You’re on your own
I’m lying in here
Inside your sleep
Keep yourself
Awake for this
Wait till dawn and then go
Our love will never die
Broken bones and promises
Your weakness is clear now
I see your kind eyes
You’re on your own
Wait till dawn and then go
You are another one
Buried here by no one
I will keep you inside
With your soul alive
You’re on your own
Keep your head
Beneath your hands
Play your part
All on your own
Closed and bruised
You’re on your own

Broken Bones (traduzione)

Catturali e uccidili
La tua unica speranza è il male
Non morirò, starò zitto
Ti terrò in alto
Sei da solo
Aspetta fino all'alba e poi vai
Nessun aiuto qui dal cielo
Non sei reale come me
Mi sveglierò nelle ore buie
Fino a quando il tuo sangue non sarà fuori
Sei da solo
Sono sdraiato qui
Dentro il tuo sonno
Trattieniti
Sveglia per questo
Aspetta fino all'alba e poi vai
Il nostro amore non morirà mai
Ossa rotte e promesse
La tua debolezza è chiara ora
Vedo i tuoi occhi gentili
Sei da solo
Aspetta fino all'alba e poi vai
Tu sei un altro
Sepolto qui da nessuno
Ti terrò dentro
Con la tua anima viva
Sei da solo
Resta concentrato
Sotto le tue mani
Fai la tua parte
Tutto da solo
Chiuso e ammaccato
Sei da solo