Traduzione del testo della canzone Lungs - CHVRCHES, Iain Cook, Martin Doherty

Lungs (originale)

How long till you leave it?
You should know that we’re alone this time
Keep yourself a secret, you should know that
I will sell you a future you don’t want
Like I did last time
I won’t go slow
All the things you tell yourself
Offer no resolution
You know that this will break us
But you push as far as we can go
Taking every chance to find solutions
That never make anyone happy
We are done this time
You don’t owe me
Take a final look at me
Take it, and drink it in
Breathe through me
Fill up your lungs with us
I will keep everything
You give me
Till the time
We let go
Breathe through me
Fill up your lungs with us
I will keep everything
You give me
Till the time
We let go
Keep me in your eyeline
Keep believing what you said before
I will change direction
I will tell you that everything’s moving too slowly
Just another lie, one more untruth
You won’t ever see through me
You will still drink it in
Breathe through me
Fill up your lungs with us
I will keep everything
You give me
Till the time
We let go
Breathe through me
Fill up your lungs with us
I will keep everything
You give me
Till the time
We let go

Lungs (traduzione)

Quanto tempo prima lo lasci?
Dovresti sapere che questa volta siamo soli
Mantieniti un segreto, dovresti saperlo
Ti venderò un futuro che non desideri
Come ho fatto l'ultima volta
Non andrò lentamente
Tutte le cose che dici a te stesso
Non offrire alcuna risoluzione
Sai che questo ci spezzerà
Ma ti spingi il più lontano possibile
Sfruttando ogni possibilità per trovare soluzioni
Che non rendono mai felice nessuno
Questa volta abbiamo finito
Non mi devi
Dai un'ultima occhiata a me
Prendilo e bevilo
Respira attraverso di me
Riempi i tuoi polmoni con noi
Terrò tutto
Mi dai
Fino al momento
Lasciamo andare
Respira attraverso di me
Riempi i tuoi polmoni con noi
Terrò tutto
Mi dai
Fino al momento
Lasciamo andare
Tienimi nella linea degli occhi
Continua a credere a quello che hai detto prima
Cambierò direzione
Ti dirò che tutto si sta muovendo troppo lentamente
Solo un'altra bugia, un'altra falsità
Non vedrai mai attraverso di me
Lo berrai ancora
Respira attraverso di me
Riempi i tuoi polmoni con noi
Terrò tutto
Mi dai
Fino al momento
Lasciamo andare
Respira attraverso di me
Riempi i tuoi polmoni con noi
Terrò tutto
Mi dai
Fino al momento
Lasciamo andare