Traduzione del testo della canzone Lies - CHVRCHES, Ikonika

Lies (originale)

Faster, faster, you won’t go far
Shouldn’t leave, feeling faint, we both know why
You got to show me both knees, cold I lie
Hold me slowly, hide me 'til I can fight
Always we can sing, we can make time
Old songs, flood and flame, you could be mine
But you got to show me, both knees, skin and bone
Clothe me, throw me, move me 'til
I can sell you lies
You can’t get enough
Make a true believer of
Anyone, anyone, anyone
I can call you up
If I feel low
I can feed your dirty mind
Like I know, like I know what you want
Icon of symmetry, swallowing sides
Fall down in front of me, follow my eyes
But I’ve got to see you moving, waste no time
Teach me, make me holy 'til

Lies (traduzione)

Più veloce, più veloce, non andrai lontano
Non dovrei andarmene, sentendoci svenire, sappiamo entrambi perché
Devi mostrarmi entrambe le ginocchia, freddo che mento
Stringimi lentamente, nascondimi finché non posso combattere
Possiamo sempre cantare, possiamo guadagnare tempo
Vecchie canzoni, inondazioni e fiamme, potresti essere mio
Ma devi mostrarmi entrambe le ginocchia, la pelle e le ossa
Vestimi, lanciami, spostami fino a
Posso venderti bugie
Non puoi averne abbastanza
Diventa un vero credente di
Chiunque, chiunque, chiunque
Posso chiamarti
Se mi sento giù
Posso nutrire la tua mente sporca
Come se sapessi, come se sapessi cosa vuoi
Icona di simmetria, lati di deglutizione
Cadi davanti a me, segui i miei occhi
Ma devo vederti muoverti, non perdere tempo
Insegnami, rendimi santo fino a quando