Traduzione del testo della canzone Graffiti - CHVRCHES, M-22

Graffiti (originale)

I’m writing to ask you, did you achieve all you wanted to do?
Before we were dragged up, something was different and nothing was new
How did you see me?
We didn’t know what we wanted to be
When did we move on?
I didn’t feel it, nobody told me
Time to kill
Was always an illusion
Time stood still
And now we never will, never will
We wrote our names along the bathroom walls
Graffitiing our hearts across the stalls
I’ve been waiting for my whole life to grow old
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
Standing in streetlights, we didn’t know wrong, didn’t know right
Making a mess and running in circles, getting in fights
We were just kids then, we didn’t know how and didn’t know when
Taking our chances, calling it off and starting again
Time to kill
Was always an illusion
Time stood still
And now we never will, never will
We wrote our names along the bathroom walls
Graffitiing our hearts across the stalls
I’ve been waiting for my whole life to grow old
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
Never will
Never will
We wrote our names along the bathroom walls
Graffitiing our hearts across the stalls
I’ve been waiting for my whole life to grow old
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will

(traduzione)

Ti scrivo per chiederti, hai ottenuto tutto ciò che volevi fare?
Prima che fossimo trascinati su, qualcosa era diverso e niente era nuovo
Come mi hai visto?
Non sapevamo cosa volevamo essere
Quando siamo andati avanti?
Non lo sentivo, nessuno me l'ha detto
Tempo di uccidere
È sempre stata un'illusione
Il tempo si era fermato
E ora non lo faremo mai, mai lo faremo
Abbiamo scritto i nostri nomi lungo le pareti del bagno
Graffitiare i nostri cuori attraverso le bancarelle
Ho aspettato per tutta la mia vita di invecchiare
E ora non lo faremo mai, mai lo faremo
E ora non lo faremo mai, mai lo faremo
E ora non lo faremo mai, mai lo faremo
In piedi davanti ai lampioni, non sapevamo male, non sapevamo bene
Fare un pasticcio e correre in cerchio, entrare in rissa
Eravamo solo bambini allora, non sapevamo come e non sapevamo quando
Cogliere le nostre possibilità, annullarle e ricominciare
Tempo di uccidere
È sempre stata un'illusione
Il tempo si era fermato
E ora non lo faremo mai, mai lo faremo
Abbiamo scritto i nostri nomi lungo le pareti del bagno
Graffitiare i nostri cuori attraverso le bancarelle
Ho aspettato per tutta la mia vita di invecchiare
E ora non lo faremo mai, mai lo faremo
E ora non lo faremo mai, mai lo faremo
E ora non lo faremo mai, mai lo faremo
E ora non lo faremo mai, mai lo faremo
Mai
Mai
Abbiamo scritto i nostri nomi lungo le pareti del bagno
Graffitiare i nostri cuori attraverso le bancarelle
Ho aspettato per tutta la mia vita di invecchiare
E ora non lo faremo mai, mai lo faremo
E ora non lo faremo mai, mai lo faremo
E ora non lo faremo mai, mai lo faremo
E ora non lo faremo mai, mai lo faremo
E ora non lo faremo mai, mai lo faremo