Traduzione del testo della canzone Make Them Gold - CHVRCHES

Make Them Gold (originale)

Can you tell me what to have and what to hold
If you never take the weight on your own
No one tells us what is hard and what is fair
And we will deliver once we know where to fall
We are made of our longest days
We are falling but not alone
We will take the best parts of ourselves
And make them gold
We are made of our smallest thoughts
We are breathing and letting go
We will take the best parts of ourselves
And make them gold
Can you steady all the hands that you hold
If you never look away from the drum
If you push yourself then I will pull you on
And we will deliver once we know where to fall
We are made of our longest days
We are falling but not alone
We will take the best parts of ourselves
And make them gold
We are made of our smallest thoughts
We are breathing and letting go
We will take the best parts of ourselves
And make them gold
I will wait to see if you come at all
To stop us falling out of phase
Let’s see if we can keep track of losing days
You smile so wide I can see the signs
Just stop us falling out of phase
I will be with you in the fray
With those second thoughts you asked for
All you asked for
We are made of our longest days
We are falling but not alone
We will take the best parts of ourselves
And make them gold
We are made of our smallest thoughts
We are breathing and letting go
We will take the best parts of ourselves
And make them gold
And make them gold

Make Them Gold (traduzione)

Puoi dirmi cosa avere e cosa tenere
Se non sopporti mai il peso da solo
Nessuno ci dice cosa è difficile e cosa è giusto
E consegneremo una volta che sapremo dove cadere
Siamo fatti dei nostri giorni più lunghi
Stiamo cadendo ma non da soli
Prenderemo le parti migliori di noi stessi
E rendili d'oro
Siamo fatti dei nostri pensieri più piccoli
Stiamo respirando e lasciando andare
Prenderemo le parti migliori di noi stessi
E rendili d'oro
Riesci a tenere ferme tutte le mani che tieni
Se non distogli mai lo sguardo dal tamburo
Se ti spingi, allora ti tirerò su
E consegneremo una volta che sapremo dove cadere
Siamo fatti dei nostri giorni più lunghi
Stiamo cadendo ma non da soli
Prenderemo le parti migliori di noi stessi
E rendili d'oro
Siamo fatti dei nostri pensieri più piccoli
Stiamo respirando e lasciando andare
Prenderemo le parti migliori di noi stessi
E rendili d'oro
Aspetterò di vedere se verrai
Per impedirci di perdere la fase
Vediamo se possiamo tenere traccia dei giorni persi
Sorridi così tanto che posso vedere i segni
Impediscici semplicemente di cadere fuori fase
Sarò con te nella mischia
Con quei ripensamenti che hai chiesto
Tutto quello che hai chiesto
Siamo fatti dei nostri giorni più lunghi
Stiamo cadendo ma non da soli
Prenderemo le parti migliori di noi stessi
E rendili d'oro
Siamo fatti dei nostri pensieri più piccoli
Stiamo respirando e lasciando andare
Prenderemo le parti migliori di noi stessi
E rendili d'oro
E rendili d'oro