Traduzione del testo della canzone Never Ending Circles - CHVRCHES

Never Ending Circles (originale)

Throw me
No more bones and I will tell you no lies
This time
At least I am not
So cold
You give me everything I never deserved
This time
You know I’ll leave
Here’s to taking what you came for
And here’s to running off the pain
And here’s to just another no man
If you want another, say you need another
Here’s to never ending circles
And building them on top of me
And here’s to just another no man
If you want another, say you need another
Cut off
I’ll go my way if I’m going at all
This time
Believe that the strong
Red lines
That I will draw will come and cover you up
This time
You know I’ll leave
Here’s to taking what you came for
And here’s to running off the pain
And here’s to just another no man
If you want another, say you need another
Here’s to never ending circles
And building them on top of me
And here’s to just another no man
If you want another, say you need another
We are losing ground
It’s time to save your neck
And I will try to find my feet and go
I am braced for words that never come
But I choose to decide that
I don’t regret it, I don’t regret it
Here’s to taking what you came for
And here’s to running off the pain
And here’s to just another no man
If you want another, say you need another
Here’s to never ending circles
And building them on top of me
And here’s to just another no man
If you want another, say you need another

(traduzione)

Lanciami
Niente più ossa e non ti dirò bugie
Questa volta
Almeno io non lo sono
Così freddo
Mi dai tutto ciò che non ho mai meritato
Questa volta
Sai che me ne andrò
Ecco per prendere ciò per cui sei venuto
Ed ecco per scacciare il dolore
Ed ecco solo un altro nessuno
Se ne vuoi un altro, dì che ne hai bisogno di un altro
Ecco le cerchie senza fine
E costruendoli sopra di me
Ed ecco solo un altro nessuno
Se ne vuoi un altro, dì che ne hai bisogno di un altro
Tagliato fuori
Andrò per la mia strada se devo andare
Questa volta
Credi che il forte
linee rosse
Che io disegnerò verrà e ti coprirà
Questa volta
Sai che me ne andrò
Ecco per prendere ciò per cui sei venuto
Ed ecco per scacciare il dolore
Ed ecco solo un altro nessuno
Se ne vuoi un altro, dì che ne hai bisogno di un altro
Ecco le cerchie senza fine
E costruendoli sopra di me
Ed ecco solo un altro nessuno
Se ne vuoi un altro, dì che ne hai bisogno di un altro
Stiamo perdendo terreno
È ora di salvarti il ​​collo
E cercherò di trovare i miei piedi e andrò
Sono preparato per parole che non arrivano mai
Ma scelgo di deciderlo
Non me ne pento, non me ne pento
Ecco per prendere ciò per cui sei venuto
Ed ecco per scacciare il dolore
Ed ecco solo un altro nessuno
Se ne vuoi un altro, dì che ne hai bisogno di un altro
Ecco le cerchie senza fine
E costruendoli sopra di me
Ed ecco solo un altro nessuno
Se ne vuoi un altro, dì che ne hai bisogno di un altro