Traduzione del testo della canzone Now Is Not The Time - CHVRCHES

Now Is Not The Time (originale)

Vicious one how ever did you find me?
Time is wasted, words are cheap
Now it seems that we are not crazy
And lovers sow what lovers reap
Nothing now can ever come between us
As we hide and watch the city burn
There is much that I still want to tell you
But now is not the time to speak of love
Beckoning to me
More than memory
Words are useless here
Until you are near
Live in fear I cannot be your savior
There is no violence in your heart
Warriors are both time and patience
But you and I are worlds apart
We all, we all, we all saw the light
We are, we are, we are first and right
Nothing now can ever come between us
As we hide and watch the city burn
There is much that I still want to tell you
But now is not the time to speak of love
Beckoning to me
More than memory
Words are useless here
Until you are near

Now Is Not The Time (traduzione)

Vizioso come mai mi hai trovato?
Il tempo è sprecato, le parole costano poco
Ora sembra che non siamo pazzi
E gli amanti seminano ciò che gli amanti raccolgono
Nulla ora potrà mai intromettersi tra noi
Mentre ci nascondiamo e guardiamo la città bruciare
C'è ancora molto che voglio ancora dirti
Ma ora non è il momento di parlare di amore
Facendo cenno a me
Altro che memoria
Le parole sono inutili qui
Finché non sei vicino
Vivi nella paura di non poter essere il tuo salvatore
Non c'è violenza nel tuo cuore
I guerrieri sono sia tempo che pazienza
Ma io e te siamo mondi a parte
Noi tutti, noi tutti, tutti abbiamo visto la luce
Siamo, siamo, siamo i primi e hanno ragione
Nulla ora potrà mai intromettersi tra noi
Mentre ci nascondiamo e guardiamo la città bruciare
C'è ancora molto che voglio ancora dirti
Ma ora non è il momento di parlare di amore
Facendo cenno a me
Altro che memoria
Le parole sono inutili qui
Finché non sei vicino