Traduzione del testo della canzone Really Gone - CHVRCHES

Really Gone (originale)

I can never tell what you want
Even with time, you'll never learn to move on
I'm tryin' my best, to lift you up, to repair
But when I stop, you never seem to stay there
And I'm holdin' on, I'm holdin' on
I'll wait until you're really gone
And try to find another way
But I cannot stay
I can do no right for doing wrong
I'll swallow my pride, I only want to belong
I'm tryin' my best, to toughen up for these days
And maybe I'll find another time for this place
And I'm holdin' on, I'm holdin' on
I'll wait until you're really gone
And try to find another way
But I cannot stay
I'll try to find another way
But I cannot stay

(traduzione)

Non posso mai dire cosa vuoi
Anche con il tempo, non imparerai mai ad andare avanti
Sto facendo del mio meglio, per sollevarti, per riparare
Ma quando mi fermo, sembra che tu non stia mai lì
E sto resistendo, sto resistendo
Aspetterò finché non te ne sarai davvero andato
E prova a trovare un altro modo
Ma non posso restare
Non posso fare il bene per aver fatto il male
Ingoierò il mio orgoglio, voglio solo appartenere
Sto facendo del mio meglio, per rafforzarmi per questi giorni
E forse troverò un'altra volta per questo posto
E sto resistendo, sto resistendo
Aspetterò finché non te ne sarai davvero andato
E prova a trovare un altro modo
Ma non posso restare
Proverò a trovare un altro modo
Ma non posso restare