Traduzione del testo della canzone Wonderland - CHVRCHES

Wonderland (originale)

I am talkin' in my sleep
Hidin' inside my dreams
Fighting inside my head
Scarin' myself to death
We live in a wonderland
Like blood isn't on our hands
When will it be enough?
When will I say I
Knew we had to get away
Knew we had to get away
Knew we had to get away
From the storm
Can't live forever
With my head in the clouds
Can't predict the weather
With my feet on the ground
You tell me that we'll be alright
But I don't know if you're right
I can't live forever
With my head and my heart in the clouds
I am countin' every sheep
But these rabbit holes run deep
Tryin' to be so right
Desperate to start a fight
All of this pointless talk
Why can't I turn it off?
When will it all just stop?
When will I say I
Knew we had to get away
Knew we had to get away
Knew we had to get away
All along
Can't live forever
With my head in the clouds
Can't predict the weather
With my feet on the ground
You tell me that we'll be alright
But I don't know if you're right
I can't live forever
With my head and my heart in the clouds
Can't live forever
With my head in the clouds
Can't predict the weather
With my feet on the ground
You tell me that we'll be alright
But I don't know if you're right
I can't live forever
With my head and my heart in the clouds

Wonderland (traduzione)

Sto parlando nel sonno
Nascondersi dentro i miei sogni
Combattere dentro la mia testa
Spaventami a morte
Viviamo in un paese delle meraviglie
Come se il sangue non fosse sulle nostre mani
Quando sarà sufficiente?
Quando dirò io
Sapevo che dovevamo scappare
Sapevo che dovevamo scappare
Sapevo che dovevamo scappare
Dalla tempesta
Non posso vivere per sempre
Con la testa tra le nuvole
Non è possibile prevedere il tempo
Con i piedi per terra
Dimmi che andrà tutto bene
Ma non so se hai ragione
Non posso vivere per sempre
Con la testa e il cuore tra le nuvole
Sto contando ogni pecora
Ma queste tane del coniglio sono profonde
Cercando di essere così giusto
Disperato per iniziare una lotta
Tutti questi discorsi inutili
Perché non posso spegnerlo?
Quando finirà tutto?
Quando dirò io
Sapevo che dovevamo scappare
Sapevo che dovevamo scappare
Sapevo che dovevamo scappare
Per tutto il tempo
Non posso vivere per sempre
Con la testa tra le nuvole
Non è possibile prevedere il tempo
Con i piedi per terra
Dimmi che andrà tutto bene
Ma non so se hai ragione
Non posso vivere per sempre
Con la testa e il cuore tra le nuvole
Non posso vivere per sempre
Con la testa tra le nuvole
Non è possibile prevedere il tempo
Con i piedi per terra
Dimmi che andrà tutto bene
Ma non so se hai ragione
Non posso vivere per sempre
Con la testa e il cuore tra le nuvole