Traduzione del testo della canzone Поёт любовь - Чёрный кофе, D. Varshavskiy

Поёт любовь (originale)

Пеленою занесена
Вся дорога, тлеет луна…
Но сменяет ночь заря.
И под кровом снега и льда
Зарождается вода,
Превращается в моря.
Там поёт, поёт любовь!
Поёт любовь в который раз
Всё ту же песнь, всё тот же глас.
Растает снег, прольётся лёд,
И мы с тобой не спрячем слёз.
Разгребая тысячи волн,
Отметая мутную дрянь,
Так стремился ты к себе.
И на гребне, на волне
Славный воин на коне
Там промчался по воде.
Там поёт, поёт любовь!
Поёт любовь в который раз
Всё ту же песнь, всё тот же глас.
Растает снег, прольётся лёд,
И мы с тобой не спрячем слёз.

(traduzione)

Avvolto da un velo
Tutta la strada, la luna è fumante...
Ma la notte si trasforma in alba.
E sotto il tetto di neve e ghiaccio
L'acqua è nata
Si trasforma in mari.
Là canta, canta amore!
Canta amore per l'ennesima volta
Tutta la stessa canzone, tutta la stessa voce.
La neve si scioglierà, il ghiaccio si scioglierà,
E tu ed io non nasconderemo le lacrime.
Scorrendo migliaia di onde
spazzando via immondizia fangosa,
Quindi hai lottato per te stesso.
E sulla cresta, sull'onda
Glorioso guerriero a cavallo
Lì corse attraverso l'acqua.
Là canta, canta amore!
Canta amore per l'ennesima volta
Tutta la stessa canzone, tutta la stessa voce.
La neve si scioglierà, il ghiaccio si scioglierà,
E tu ed io non nasconderemo le lacrime.