Traduzione del testo della canzone Всё как прежде - Чёрный кофе, D. Varshavskiy

Всё как прежде (originale)

Блеск доверчивых глаз — след ошибочных лоций.
И бармен мешал разной дряни в коктейль…
Хочешь от меня полезных эмоций?
Только помни, сердце не мотель.
В тонких пальцах пурга, снова ставка на крайность.
Нервных слёз эта нить сгорает в момент.
День сменяет ночь, напрасно стараясь,
И пропал еще один weekend.
Всё как прежде, следуют тени за мной.
Вслед надежде ползут крутою тропой.
Всё как прежде, также как прежде с тобой
Дней пустых конвой — тяжелый груз за спиной.
Кто придумал игру, где становятся crazy?
И срываются в ночь полупьяным звонком.
И зовут глаза, но зов бесполезен.
Всё напрасно — приём твой знаком.
Всё как прежде, следуешь тенью за мной.
Вслед надежде ползёшь крутою тропой.
Всё как прежде, также как прежде с тобой
Дней пустых конвой — тяжелый груз за спиной.

Всё как прежде (traduzione)

Lo scintillio di occhi fiduciosi è una traccia di direzioni errate.
E il barista ha mescolato varie sciocchezze in un cocktail...
Vuoi emozioni utili da me?
Ricorda solo che il cuore non è un motel.
C'è una bufera di neve nelle dita sottili, ancora una volta una scommessa sull'estremo.
Lacrime nervose questo filo brucia in un attimo.
Il giorno segue la notte, provando invano,
E un altro fine settimana è passato.
Tutto è come prima, le ombre mi seguono.
Seguendo la speranza, strisciano lungo un ripido sentiero.
Tutto è come prima, proprio come prima con te
Giorni di convoglio vuoto - dietro un carico pesante.
Chi ha inventato il gioco in cui impazzisci?
E fai irruzione nella notte con una telefonata mezzo ubriaco.
E gli occhi stanno chiamando, ma il richiamo è inutile.
Tutto invano: l'accoglienza è il tuo segno.
Tutto è come prima, segui l'ombra dietro di me.
Seguendo la speranza, strisci lungo un ripido sentiero.
Tutto è come prima, proprio come prima con te
Giorni di convoglio vuoto - dietro un carico pesante.