Traduzione del testo della canzone Sorry - Remix Part 2 - Ciara, Future

Sorry - Remix Part 2 (originale)

All I wanna say
Girl I wanna say
I’m saying that I’m sorry
Ooh ooh, ooh, ooh
August 4th, we were chilling at the house
Said I’m done, I told you to get out
Didn’t mean a word that I said
Cause I was hoping you would come back
Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
And I tried to fight and I cried to god
Oh please let it just work
And I’m going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should’ve stayed baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i’ve thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you
Christmas day, you said you had a ring
But you changed your mind
Too caught up in the streets
Boy your truth is hard to believe
Why are you really scared of me
Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
Cuz I put in mine, I worked overtime
And you never put in your work
And i’m going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should’ve stayed baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i’ve thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you
I miss the way you hold me
The way you touch me
I miss the way you kiss me yeah
All I wanna do, do, do, do, do
All I wanna do
Is say that I’m sorry, sorry, sorry, sorry
So sorry baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You know I think about you sometimes
I wonder how you are
Are you happy
You see I know
What we had was special
And I know you know it too
I miss you
I really miss youAll I wanna say
Girl I wanna say
I’m saying that I’m sorry
Ooh ooh, ooh, ooh
August 4th, we were chilling at the house
Said I’m done, I told you to get out
Didn’t mean a word that I said
Cause I was hoping you would come back
Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
And I tried to fight and I cried to god
Oh please let it just work
And I’m going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should’ve stayed baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i’ve thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you
Christmas day, you said you had a ring
But you changed your mind
Too caught up in the streets
Boy your truth is hard to believe
Why are you really scared of me
Cause I tried and tried
And I cried and cried
Up late at night and I hurt
Cuz I put in mine, I worked overtime
And you never put in your work
And i’m going crazy with you
You got me so confused
Cause you walked away, and I walked away
And we should’ve stayed baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You wanna know if I was moving on without you
I miss you, miss you, miss you, I miss you
To tell the truth i’ve thinking bout you lately
I miss you, miss you, miss you, I miss you
I miss the way you hold me
The way you touch me
I miss the way you kiss me yeah
All I wanna do, do, do, do, do
All I wanna do
Is say that I’m sorry, sorry, sorry, sorry
So sorry baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
And I’m in love with you
Baby I want this, baby I want this
Say baby I’ll do what it takes
And I will be here all the way baby
All you have to do is say that I’m sorry
Baby I’m sorry
You know I think about you sometimes
I wonder how you are
Are you happy
You see I know
What we had was special
And I know you know it too
I miss you
I really miss you

Sorry - Remix Part 2 (traduzione)

Tutto quello che voglio dire
Ragazza, voglio dire
Sto dicendo che mi dispiace
Ooh ooh, ooh, ooh
Il 4 agosto ci stavamo rilassando a casa
Ho detto che ho finito, ti ho detto di uscire
Non intendevo una parola che ho detto
Perché speravo che saresti tornato
Perché ho provato e riprovato
E io piansi e piansi
Sveglia fino a tarda notte e mi sono fatto male
E ho provato a combattere e ho gridato a Dio
Oh, per favore, lascia che funzioni
E sto impazzendo con te
Mi hai confuso così tanto
Perché tu te ne sei andato e io te ne sono andato
E saremmo dovuti rimanere piccoli
Tutto quello che devi fare è dire che mi dispiace
Tesoro mi dispiace
E sono innamorato di te
Tesoro, voglio questo, tesoro, voglio questo
Dì baby, farò quello che serve
E sarò qui fino in fondo, piccola
Tutto quello che devi fare è dire che mi dispiace
Tesoro mi dispiace
Vuoi sapere se stavo andando avanti senza di te
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi
A dire la verità, ultimamente ho pensato a te
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi
Il giorno di Natale, hai detto di avere un anello
Ma hai cambiato idea
Troppo preso nelle strade
Ragazzo, la tua verità è difficile da credere
Perché hai davvero paura di me
Perché ho provato e riprovato
E io piansi e piansi
Sveglia fino a tarda notte e mi sono fatto male
Perché ho inserito il mio, ho fatto gli straordinari
E non hai mai inserito il tuo lavoro
E sto impazzendo con te
Mi hai confuso così tanto
Perché tu te ne sei andato e io te ne sono andato
E saremmo dovuti rimanere piccoli
Tutto quello che devi fare è dire che mi dispiace
Tesoro mi dispiace
E sono innamorato di te
Tesoro, voglio questo, tesoro, voglio questo
Dì baby, farò quello che serve
E sarò qui fino in fondo, piccola
Tutto quello che devi fare è dire che mi dispiace
Tesoro mi dispiace
Vuoi sapere se stavo andando avanti senza di te
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi
A dire la verità, ultimamente ho pensato a te
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi
Mi manca il modo in cui mi tieni
Il modo in cui mi tocchi
Mi manca il modo in cui mi baci, sì
Tutto quello che voglio fare, fare, fare, fare, fare
Tutto quello che voglio fare
È dire che mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace
Quindi scusa piccola
Tutto quello che devi fare è dire che mi dispiace
Tesoro mi dispiace
E sono innamorato di te
Tesoro, voglio questo, tesoro, voglio questo
Dì baby, farò quello che serve
E sarò qui fino in fondo, piccola
Tutto quello che devi fare è dire che mi dispiace
Tesoro mi dispiace
Sai che penso a te a volte
Mi chiedo come stai
Sei felice
Vedi, lo so
Quello che avevamo era speciale
E so che lo sai anche tu
Mi manchi
Mi manchi davvero tutto quello che voglio dire
Ragazza, voglio dire
Sto dicendo che mi dispiace
Ooh ooh, ooh, ooh
Il 4 agosto ci stavamo rilassando a casa
Ho detto che ho finito, ti ho detto di uscire
Non intendevo una parola che ho detto
Perché speravo che saresti tornato
Perché ho provato e riprovato
E io piansi e piansi
Sveglia fino a tarda notte e mi sono fatto male
E ho provato a combattere e ho gridato a Dio
Oh, per favore, lascia che funzioni
E sto impazzendo con te
Mi hai confuso così tanto
Perché tu te ne sei andato e io te ne sono andato
E saremmo dovuti rimanere piccoli
Tutto quello che devi fare è dire che mi dispiace
Tesoro mi dispiace
E sono innamorato di te
Tesoro, voglio questo, tesoro, voglio questo
Dì baby, farò quello che serve
E sarò qui fino in fondo, piccola
Tutto quello che devi fare è dire che mi dispiace
Tesoro mi dispiace
Vuoi sapere se stavo andando avanti senza di te
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi
A dire la verità, ultimamente ho pensato a te
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi
Il giorno di Natale, hai detto di avere un anello
Ma hai cambiato idea
Troppo preso nelle strade
Ragazzo, la tua verità è difficile da credere
Perché hai davvero paura di me
Perché ho provato e riprovato
E io piansi e piansi
Sveglia fino a tarda notte e mi sono fatto male
Perché ho inserito il mio, ho fatto gli straordinari
E non hai mai inserito il tuo lavoro
E sto impazzendo con te
Mi hai confuso così tanto
Perché tu te ne sei andato e io te ne sono andato
E saremmo dovuti rimanere piccoli
Tutto quello che devi fare è dire che mi dispiace
Tesoro mi dispiace
E sono innamorato di te
Tesoro, voglio questo, tesoro, voglio questo
Dì baby, farò quello che serve
E sarò qui fino in fondo, piccola
Tutto quello che devi fare è dire che mi dispiace
Tesoro mi dispiace
Vuoi sapere se stavo andando avanti senza di te
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi
A dire la verità, ultimamente ho pensato a te
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, mi manchi
Mi manca il modo in cui mi tieni
Il modo in cui mi tocchi
Mi manca il modo in cui mi baci, sì
Tutto quello che voglio fare, fare, fare, fare, fare
Tutto quello che voglio fare
È dire che mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace
Quindi scusa piccola
Tutto quello che devi fare è dire che mi dispiace
Tesoro mi dispiace
E sono innamorato di te
Tesoro, voglio questo, tesoro, voglio questo
Dì baby, farò quello che serve
E sarò qui fino in fondo, piccola
Tutto quello che devi fare è dire che mi dispiace
Tesoro mi dispiace
Sai che penso a te a volte
Mi chiedo come stai
Sei felice
Vedi, lo so
Quello che avevamo era speciale
E so che lo sai anche tu
Mi manchi
Mi manchi davvero