Traduzione del testo della canzone Can You Hear Me - Cindy Morgan

Can You Hear Me (originale)

Hey can You hear Me
Are You really out there
Oh I am trapped in the cages
Of the scars I must bear
And I can’t tell and I can’t speak
I can’t even repeat what it is
Hey can You see Me
See these hollowing eyes
Don’t You think something is missing
In My calm peaceful smile
But I can’t tell and I can’t speak
I can’t even repeat what is
Can You hear me
Hear the sound of My pain
Can You hear Me
Hear the words I don’t say
Hey what’s your problem
Can’t you hear what I said
I am here drowning in sorrow
While you sleep on your beds
And I can’t tell and I can’t speak
I can’t even repeat what it is, oh
Bridge: I get down on My knees
And I cry to You
Oh Lord give me all Your strength
Help Me make it through
I reach out to You
Oh can You hear Me, hear Me, yeah
'Hey can You hear Me'
Someone whispered to Me
'I understand all Your hurting
How You ache how You bleed
But the scars that You bear
Will one day make the whole world free
Satan is a liar down in the mire
But I can hear You
I hear the sound of Your pain
I can hear You oh yeah
I hear the words You don’t say
I can hear You, hear You
I can hear You, can You hear Me?
Can You hear Me?'

Can You Hear Me (traduzione)

Ehi, riesci a sentirmi?
Sei davvero là fuori
Oh sono intrappolato nelle gabbie
Delle cicatrici che devo sopportare
E non posso dirlo e non posso parlare
Non riesco nemmeno a ripetere di cosa si tratta
Ehi, puoi vedermi?
Guarda questi occhi vuoti
Non pensi che manchi qualcosa
Nel mio calmo sorriso pacifico
Ma non posso dirlo e non posso parlare
Non riesco nemmeno a ripetere ciò che è
Riesci a sentirmi
Ascolta il suono del mio dolore
Riesci a sentirmi
Ascolta le parole che non dico
Ehi qual è il tuo problema
Non riesci a sentire cosa ho detto
Sono qui che affogo nel dolore
Mentre dormi sui tuoi letti
E non posso dirlo e non posso parlare
Non riesco nemmeno a ripetere cos'è, oh
Bridge: mi metto in ginocchio
E grido a te
Oh Signore dammi tutta la tua forza
Aiutami a farcela
Ti raggiungo
Oh puoi sentirmi, ascoltarmi, sì
'Ehi mi senti'
Qualcuno mi ha sussurrato
'Capisco tutto il tuo dolore
Come soffri come sanguini
Ma le cicatrici che porti
Un giorno renderà il mondo intero libero
Satana è un bugiardo giù nel fango
Ma io posso sentirti
Sento il suono del tuo dolore
Ti sento oh sì
Sento le parole che non dici
Posso sentirti, sentirti
Io posso sentirti, riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?'