Traduzione del testo della canzone Let It Be Love - Cindy Morgan

Let It Be Love (originale)

I danced with another, but the melody fade
I took it for granted but I can’t take it no more
I guess nobody’s perfect
We’re always last to admit that we should blame ourselves
So love is lost, don’t we know our hearts anymore
Now tell me, if this life’s a game of give and take
Why are we taking so much, we’ve been taking so much
We gotta learn how to give, it’s time to let it begin
Let it be love, let it be true
Cause love will be all that we remember
Open up our arms to each other
Oh, let it be love
Don’t you know the heart and soul are what matter
Let it be love
Cause love will be all that lasts forever
Open up our hearts to each other
Oh and let it be love
I stand with a stranger, wond’ring what I’m afraid of
I feel like a prisoner, holding the key to the door
Why run from each other
We’ve lead ourselves to believe that no one really cares
So on we go, I wonder what we’re leaving behind
Now tell me what’s a broken world supposed to do
When we’ve been hurting so much, we’ve been hurting so much
We’ve got to find love in Him, so won’t you let it begin
I believe In love again

Let It Be Love (traduzione)

Ho ballato con un altro, ma la melodia svanisce
L'ho dato per scontato, ma non posso non accettarlo più
Immagino che nessuno sia perfetto
Siamo sempre gli ultimi ad ammettere che dovremmo incolpare noi stessi
Quindi l'amore è perso, non conosciamo più i nostri cuori
Ora dimmi, se questa vita è un gioco di dare e avere
Perché stiamo prendendo così tanto, abbiamo preso così tanto
Dobbiamo imparare a dare, è ora di lasciare che cominci
Lascia che sia amore, lascia che sia vero
Perché l'amore sarà tutto ciò che ricorderemo
Apri le nostre braccia l'un l'altro
Oh, lascia che sia amore
Non sai che il cuore e l'anima sono ciò che conta
Lascia che sia amore
Perché l'amore sarà tutto ciò che durerà per sempre
Apri i nostri cuori gli uni agli altri
Oh e lascia che sia amore
Sto con uno sconosciuto, chiedendomi di cosa ho paura
Mi sento come un prigioniero, con in mano la chiave della porta
Perché scappare l'uno dall'altro
Ci siamo portati a credere che a nessuno importi davvero
Quindi andiamo avanti, mi chiedo cosa ci stiamo lasciando alle spalle
Ora dimmi cosa dovrebbe fare un mondo in frantumi
Quando abbiamo sofferto così tanto, abbiamo sofferto così tanto
Dobbiamo trovare l'amore in Lui, quindi non lasciare che cominci
Credo ancora nell'amore