Traduzione del testo della canzone Love Can Break Your Fall - Cindy Morgan

Love Can Break Your Fall (originale)

Far away
You seem so far away
Holding the hourglass
And it’s pouring out so fast
Would you say
After these years and all this pain
That we could make a change
And you could meet me halfway
To lay it down right here
Meet me at the river
Where the water’s clear
Love can save us
And love can free us
And what we cannot forgive
Love can
So I will pray
Sending my fragrance into the air
Bitter and sweet perfume
All of my life consumed
To be good enough
Is there a place where we’ll see love
For what it was meant to be
Just a gift that’s free
To lay it down right here
Meet me at the river
Where the water’s clear
Love will catch us when we fall
And love will hear our faintest call
And dry these tears that stain my face
And lead us to a peaceful place

Love Can Break Your Fall (traduzione)

Lontano
Sembri così lontano
Tenendo la clessidra
E sta sgorgando così velocemente
Diresti
Dopo questi anni e tutto questo dolore
Che potremmo fare un cambiamento
E potresti incontrarmi a metà strada
Per deporlo proprio qui
Incontrami al fiume
Dove l'acqua è limpida
L'amore può salvarci
E l'amore può liberarci
E ciò che non possiamo perdonare
L'amore può
Quindi pregherò
Mandando il mio profumo nell'aria
Profumo amaro e dolce
Tutta la mia vita consumata
Per essere abbastanza bravo
C'è un posto dove vedremo l'amore?
Per quello che doveva essere
Solo un regalo gratuito
Per deporlo proprio qui
Incontrami al fiume
Dove l'acqua è limpida
L'amore ci prenderà quando cadremo
E l'amore sentirà il nostro più debole richiamo
E asciuga queste lacrime che mi macchiano il viso
E conducici in un luogo di pace