Traduzione del testo della canzone Moment In Time - Cindy Morgan

Moment In Time (originale)

I’d like to know what you’ve found out
Tell me what you thought you would find
Well you seem to know what life’s about
Tell me are you changing your mind
Somehow you’ve forgotten tommorow living for today
I want you to be there so don’t let this chance slip away
There’s a moment in time
I’m waiting
There’s still time if you wanna go
Just imagine
And you won’t have to be afraid
You won’t have to be alone again
You’ve got to believe
There’s a moment in time
I’m praying
There’s still time 'cause you never know
Just imagine
And you don’t have to be afraid
You don’t have to be alone anymore
I’ll be the first to say that I’m on your side
Tell me 'cause I’ve been there myself
You play the masquerade with precious time
Tell me are you fooling yourself
Ther moment of truth is upon you and you got to decide
I want you beside me so don’t let this chance pass you by
You’ve got to believe, I know
In a moment, we’ll be changed in a moment
To say forever
We’re gonna trade this ol' world for eternity

Moment In Time (traduzione)

Mi piacerebbe sapere cosa hai scoperto
Dimmi cosa pensavi di trovare
Beh, sembri sapere di cosa tratta la vita
Dimmi stai cambiando idea
In qualche modo hai dimenticato il domani vivendo per l'oggi
Voglio che tu sia lì, quindi non lasciarti sfuggire questa occasione
C'è un momento nel tempo
Sto aspettando
Sei ancora in tempo se vuoi andare
Basta immaginare
E non dovrai avere paura
Non dovrai essere di nuovo solo
Devi credere
C'è un momento nel tempo
Sto pregando
C'è ancora tempo perché non si sa mai
Basta immaginare
E non devi avere paura
Non devi più essere solo
Sarò il primo a dire che sono dalla tua parte
Dimmi perché ci sono stato anch'io
Suoni la mascherata con tempo prezioso
Dimmi che ti stai prendendo in giro
Il momento della verità è su di te e devi decidere
Ti voglio accanto a me, quindi non lasciarti sfuggire questa occasione
Devi credere, lo so
In un momento, verremo cambiati in un momento
Per dire per sempre
Scambieremo questo vecchio mondo per l'eternità