Traduzione del testo della canzone Real Life - Cindy Morgan

Real Life (originale)

Wouldn’t it be nice
If peace was more than just a symbol
And waging war
Was just a game of cards
Wouldn’t it be nice
If drugs were only used for healing
And the right to live
Was held in a high regard
Wouldn’t it be nice
If mamas never beat their babies
And daddies never
Got down on their luck
Wouldn’t it be nice
If a family stayed together
Someone said I love you
I love you stuck
It would sure be nice
Livin' in the neighborhood
This is real life
That’s why we need Jesus
This is real life
That’s why we need not another fantasy
Real life
That’s why we need Jesus
Baby, this is reality
There’s no other way through it
Real life
Wouldn’t it be nice
If church was more than just a building
Wouldn’t it be nice
If preachers never sinned
Wouldn’t it be nice
If believers never whispered
And the outside
Spoke the truth within
Wouldn’t it be nice
If living life was easy
If I never struggled
With sin on my own
Wouldn’t it be nice
When my days on earth were over
All that I had left
Was the love that I had shown
It would sure be nice
Livin' in the neighborhood
This is real life
That’s why we need Jesus
This is real life
That’s why we need not another fantasy
Real life
That’s why we need Jesus
Baby, this is reality
There’s no other way through it
Real life
Oh we’ve got to believe
He can change our destiny
This is real life
This is real life
That’s why we need Jesus
This is real life
That’s why we need not another fantasy
Real life
That’s why we need Jesus
Baby, this is reality
There’s no other way through it
Real life
Baby this is reality
And we’ve got to get through it
Baby, this is reality
There’s no other way through it

Real Life (traduzione)

Non sarebbe bello
Se la pace fosse più di un semplice simbolo
E fare la guerra
Era solo un gioco di carte
Non sarebbe bello
Se i farmaci fossero usati solo per curare
E il diritto di vivere
Era tenuto in grande considerazione
Non sarebbe bello
Se le mamme non picchiano mai i loro bambini
E i papà mai
Sono stati sfortunati
Non sarebbe bello
Se una famiglia è rimasta unita
Qualcuno ha detto che ti amo
Ti amo bloccato
Sarebbe sicuramente carino
Vivere nel quartiere
Questa è la vita reale
Ecco perché abbiamo bisogno di Gesù
Questa è la vita reale
Ecco perché non abbiamo bisogno di un'altra fantasia
Vita reale
Ecco perché abbiamo bisogno di Gesù
Tesoro, questa è la realtà
Non c'è altro modo per superarlo
Vita reale
Non sarebbe bello
Se la chiesa fosse più di un semplice edificio
Non sarebbe bello
Se i predicatori non hanno mai peccato
Non sarebbe bello
Se i credenti non hanno mai sussurrato
E l'esterno
Ha detto la verità dentro
Non sarebbe bello
Se vivere la vita fosse facile
Se non ho mai lottato
Con il peccato da solo
Non sarebbe bello
Quando i miei giorni sulla terra erano finiti
Tutto ciò che mi ​​era rimasto
Era l'amore che avevo mostrato
Sarebbe sicuramente carino
Vivere nel quartiere
Questa è la vita reale
Ecco perché abbiamo bisogno di Gesù
Questa è la vita reale
Ecco perché non abbiamo bisogno di un'altra fantasia
Vita reale
Ecco perché abbiamo bisogno di Gesù
Tesoro, questa è la realtà
Non c'è altro modo per superarlo
Vita reale
Oh dobbiamo credere
Lui può cambiare il nostro destino
Questa è la vita reale
Questa è la vita reale
Ecco perché abbiamo bisogno di Gesù
Questa è la vita reale
Ecco perché non abbiamo bisogno di un'altra fantasia
Vita reale
Ecco perché abbiamo bisogno di Gesù
Tesoro, questa è la realtà
Non c'è altro modo per superarlo
Vita reale
Tesoro, questa è la realtà
E dobbiamo superarlo
Tesoro, questa è la realtà
Non c'è altro modo per superarlo