Traduzione del testo della canzone Supernova (feat. Julie Bergan) - Cir.Cuz, Julie Bergan

Supernova (feat. Julie Bergan) (originale)

Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg vi’kke se deg såra
Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg er en supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Vi to er så awesome, sammen er vi gull
Jeg ser ikke på noen annen dame selv om jeg er full.
For jeg har vært på byen en og to ganger før
Sett en og annen tøs blit sjarmert og fått følt
De såra meg for døvt æh så lite ekte før
Men jeg kan aldri si jeg har følt no så ekte før
Og jeg kan si at jeg dør for deg
For vi har mer enn en in love som et ektepar
Er jeg med for deg
De kaller meg ung og dum
Slår på tv’en din bare sett på tv2
Du trenger ikke si no', jeg vet hva du tenker
Det går så fort frem som en bil uten bremser
For jeg vi’kke vente mer, og la det gå forbi
Vil heller gjøre det fordi jeg har laga låta til
For jeg husker hva du sa og jeg vet hva jeg lova
For vi er bare supernova
Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg vi’kke se deg såra
Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg er en supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova, og det smeller så hardt
Karriera mi den tar løpefart
Og det er sinnsykt så jeg spiller ydmykt
Har for mange show jeg begyner å bli fly syk
Så hva skal til for å få deg til å spinne meg rundt
Snurrer globusen se om de kan finne meg
Hva holder du inni deg?
Jeg vil ikke finne det ut selv om det brenner meg
Når ble du så hemmlighets-full?
Hjertet mitt slår en brukt stift i alt for deg
Musikken din i hodet mitt er alt for meg
Jeg har vært på byen og sett alt det der
Så jeg må finne en som ikke er så altfor sein
Var det noe jeg gjorde, var det noe jeg sa
Var det mere enn bare strenger på en kasse gitar
For du va’kke helt den dama som jeg trodde du var
Når du steppa opp og gjorde hele stedet til en gåte bar
Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg vi’kke se deg såra
Kan du holde på en hemmlighet?
Jeg er ikke den du tror du vet
Jeg er en supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-aha)
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-aha)

Supernova (feat. Julie Bergan) (traduzione)

Sai tenere un segreto?
Non sono quello che pensi di sapere
Non ti vedo ferito
Sai tenere un segreto?
Non sono quello che pensi di sapere
Sono una supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Noi due siamo così fantastici, insieme siamo d'oro
Non guardo nessun'altra donna anche se sono ubriaco.
Perché sono stato in città una o due volte prima
Metti una o due ragazze che sono state affascinate e sentite
Mi hanno ferito troppo sordo eh così poco reale prima
Ma non posso mai dire di essermi sentito così reale prima
E posso dire che sto morendo per te
Perché abbiamo più di uno innamorato come coppia sposata
Sono con te
Mi chiamano giovane e stupido
Accende la TV solo su tv2
Non devi dire di no', so cosa stai pensando
Va veloce come un'auto senza freni
Perché non posso più aspettare e lasciarlo passare
Preferirei farlo perché ho creato la canzone
Perché ricordo cosa hai detto e so cosa ho promesso
Perché siamo solo supernova
Sai tenere un segreto?
Non sono quello che pensi di sapere
Non ti vedo ferito
Sai tenere un segreto?
Non sono quello che pensi di sapere
Sono una supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova, e sbatte così forte
La mia carriera richiede velocità di corsa
Ed è folle, quindi suono umile
Ho troppi spettacoli, inizio ad ammalarmi di mosca
Allora cosa ci vuole per farmi girare intorno
Gira il globo per vedere se riescono a trovarmi
Cosa stai trattenendo?
Non voglio scoprirlo anche se mi brucia
Quando sei diventato così riservato?
Il mio cuore batte uno spillo usato in tutto per te
La tua musica nella mia testa è tutto per me
Sono stato in città e ho visto tutto questo
Quindi devo trovare qualcuno che non sia troppo tardi
C'era qualcosa che ho fatto, qualcosa che ho detto
Era più di semplici corde su una scatola di chitarra
Perché sei completamente la ragazza che pensavo fossi
Quando ti sei fatto avanti e hai trasformato l'intero posto in una barra degli indovinelli
Sai tenere un segreto?
Non sono quello che pensi di sapere
Non ti vedo ferito
Sai tenere un segreto?
Non sono quello che pensi di sapere
Sono una supernova
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-aha)
Supernova
Supernova
Supernova
Supernova
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-aha)