Traduzione del testo della canzone Commando - Julie Bergan

Commando (originale)

You think you’re acting like a man
You’re playing dirty
You don’t deserve this
We’ll never fall that deep again
Don’t say you need me
I’m not that easy
Oh, yeah, I’m already fed up
About time you let go
Swallow your ego
They say that game
You need to stop
I’m taking charge, oh
Going commando
Let’s go
I won’t waste no tears on old mistakes
I won’t cry 'cause you wanna
Next you’re gonna stay
Tonight I’d rather dance alone
I wanna, I wanna, I wanna
I won’t waste no tears on old mistakes
I won’t cry 'cause you wanna
Next you’re gonna stay
Tonight I’d rather dance alone
I wanna, I wanna, I wanna
Always leaving me on read
Until you are by yourself
Call me up at 2AM
When you’re tired of all your friends
Even though it’s overdue
You just can’t be coming through
That’s why you always do
Sneaking in
Always find your way
But I won’t let you win
If I do you’ll only end up lingering
Hate to see you leave but love to watch you go
Going commando
I won’t waste no tears on old mistakes
I won’t cry 'cause you wanna
Next you’re gonna stay
Tonight I’d rather dance alone
I wanna, I wanna, I wanna
I won’t waste no tears on old mistakes
I won’t cry 'cause you wanna
Next you’re gonna stay
Tonight I’d rather dance alone
I wanna, I wanna, I wanna

(traduzione)

Pensi di comportarti come un uomo
Stai giocando sporco
Non ti meriti questo
Non cadremo mai più così in profondità
Non dire che hai bisogno di me
Non sono così facile
Oh, sì, sono già stufo
Era ora che ti lasci andare
Ingoia il tuo ego
Dicono quel gioco
Devi smetterla
Prendo il comando, oh
Comando in corso
Andiamo
Non sprecherò lacrime per vecchi errori
Non piangerò perché tu vuoi
Poi rimarrai
Stanotte preferirei ballare da solo
Voglio, voglio, voglio
Non sprecherò lacrime per vecchi errori
Non piangerò perché tu vuoi
Poi rimarrai
Stanotte preferirei ballare da solo
Voglio, voglio, voglio
Lasciandomi sempre in lettura
Finché non sarai da solo
Chiamami alle 2 del mattino
Quando sei stanco di tutti i tuoi amici
Anche se è in ritardo
Semplicemente non puoi passare
Ecco perché lo fai sempre
Intrufolarsi
Trova sempre la tua strada
Ma non ti lascerò vincere
Se lo faccio finirai solo per indugiare
Odio vederti partire, ma amo vederti andare via
Comando in corso
Non sprecherò lacrime per vecchi errori
Non piangerò perché tu vuoi
Poi rimarrai
Stanotte preferirei ballare da solo
Voglio, voglio, voglio
Non sprecherò lacrime per vecchi errori
Non piangerò perché tu vuoi
Poi rimarrai
Stanotte preferirei ballare da solo
Voglio, voglio, voglio