Traduzione del testo della canzone Bored - Julie Bergan

Bored (originale)

Hey, I’ve been thinking
That what we got is all I want, yeah
We got a good thing
That’s good enough
So don’t think too much, yeah
If it ain’t broke don’t fix it
Hope you like a heart in pieces
If it ain’t broke don’t fix it
I like you, I swear I mean it
I can tell you don’t believe it
Don’t get me wrong
When I said I love you I meant
Love you 'til I’m bored
Take what I can give you
I can’t promise anymore (Anymore)
Say you’re cool with it
Won’t do dramatic, no
Don’t get me wrong
I can only love you 'til I’m bored
('Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m)
I can only love you 'til I’m bored
('Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m)
I can only love you 'til I’m
Not tryna say that there’s something wrong
'Cause there’s nothing wrong, yeah
Let’s keep it laid back
There’s no pressure on what we’ll become, yeah
If it ain’t broke don’t fix it
Hope you like a heart in pieces
If it ain’t broke don’t fix it
I like you, I swear I mean it
I can tell you don’t believe it
Don’t get me wrong
When I said I love you I meant
Love you 'til I’m bored
Take what I can give you
I can’t promise anymore (Anymore)
Say you’re cool with it
Won’t do dramatic, no
Don’t get me wrong
I can only love you 'til I’m bored
('Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m)
I can only love you 'til I’m bored
('Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m)
When I said I love you I meant
Love you 'til I’m bored
Take what I can give you
I can’t promise anymore (Anymore)
Say you’re cool with it
Won’t do dramatic, no
Don’t get me wrong
I can only love you 'til I’m
'Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m
I can only love you 'til I’m
If it ain’t broke don’t fix it
Hope you like a heart in pieces
When I said I love you I meant
Love you 'til I’m bored ('Til I’m bored)
Take what I can give you
I can’t promise anymore (Anymore, anymore)
Say you’re cool with it (Yeah)
Won’t do dramatic, no
Don’t get me wrong
I can only love you 'til I’m bored
I can only love you 'til I’m bored

(traduzione)

Ehi, ho pensato
Che quello che abbiamo è tutto ciò che voglio, sì
Abbiamo una cosa buona
Questo è abbastanza buono
Quindi non pensare troppo, sì
Se non è rotto, non aggiustarlo
Spero che ti piaccia un cuore a pezzi
Se non è rotto, non aggiustarlo
Mi piaci, lo giuro sul serio
Posso dirti che non ci credi
Non fraintendermi
Quando ho detto che ti amo, intendevo
Ti amo finché non mi annoio
Prendi quello che posso darti
Non posso più promettere (più)
Dì che sei d'accordo
Non sarà drammatico, no
Non fraintendermi
Posso solo amarti finché non mi annoio
('Finché lo sono, fino a quando non sono, fino a quando non sono annoiato, fino a quando non lo sono, fino a quando non lo sono)
Posso solo amarti finché non mi annoio
('Finché lo sono, fino a quando non sono, fino a quando non sono annoiato, fino a quando non lo sono, fino a quando non lo sono)
Posso solo amarti finché non lo sarò
Non provare a dire che c'è qualcosa che non va
Perché non c'è niente di sbagliato, sì
Manteniamolo rilassato
Non c'è pressione su ciò che diventeremo, sì
Se non è rotto, non aggiustarlo
Spero che ti piaccia un cuore a pezzi
Se non è rotto, non aggiustarlo
Mi piaci, lo giuro sul serio
Posso dirti che non ci credi
Non fraintendermi
Quando ho detto che ti amo, intendevo
Ti amo finché non mi annoio
Prendi quello che posso darti
Non posso più promettere (più)
Dì che sei d'accordo
Non sarà drammatico, no
Non fraintendermi
Posso solo amarti finché non mi annoio
('Finché lo sono, fino a quando non sono, fino a quando non sono annoiato, fino a quando non lo sono, fino a quando non lo sono)
Posso solo amarti finché non mi annoio
('Finché lo sono, fino a quando non sono, fino a quando non sono annoiato, fino a quando non lo sono, fino a quando non lo sono)
Quando ho detto che ti amo, intendevo
Ti amo finché non mi annoio
Prendi quello che posso darti
Non posso più promettere (più)
Dì che sei d'accordo
Non sarà drammatico, no
Non fraintendermi
Posso solo amarti finché non lo sarò
Fino a quando non lo sono, fino a quando non sono, fino a quando non sono annoiato, fino a quando non lo sono, fino a quando non sono
Posso solo amarti finché non lo sarò
Se non è rotto, non aggiustarlo
Spero che ti piaccia un cuore a pezzi
Quando ho detto che ti amo, intendevo
Ti amo finché non mi annoio (finché non mi annoio)
Prendi quello che posso darti
Non posso più promettere (più, più)
Di 'che ti va bene (Sì)
Non sarà drammatico, no
Non fraintendermi
Posso solo amarti finché non mi annoio
Posso solo amarti finché non mi annoio