Traduzione del testo della canzone Crazy Enough - Julie Bergan

Crazy Enough (originale)

Hey, we were 17 yesterday
Well, at least it kinda felt that way
Now we’re standing at the station
Waiting and waiting like something will suddenly change
We got ourselves a good routine
Yeah, it’s easy being on repeat
And I swear we’re almost happy
But 80% don’t feel nothing like it supposed to be
Remember when we said we’ll never settle?
I don’t know what happened to that
'Cause I know me and reaching our potential
I’m going mad
'Cause I know we should be up all night
Getting caught in the middle of it
So high like it’s made for us
But I’m feeling stuck in the rhythm of it
I’ll be going crazy enough
'Cause I know we should be up all night
Getting caught in the middle of it
So high like it’s made for us
But I’m feeling stuck in the rhythm of it
I’ll be going crazy, I’ll be going crazy enough
We’ve gotten good at wasting time
Just watching other people’s lives
Yeah, they’re nothing like mine and
I’ll make excuses for why I’ve been losing my mind
I’m staring at the same four walls
Feeling way too comfortable
But if I open the door
Then my 20% don’t feel so far away after all
Remember when we said we’ll never settle?
I don’t know what happened to that
'Cause I know me and reaching our potential
I’m going mad
'Cause I know we should be up all night
Getting caught in the middle of it
So high like it’s made for us
But I’m feeling stuck in the rhythm of it
I’ll be going crazy enough
'Cause I know we should be up all night
Getting caught in the middle of it
So high like it’s made for us
But I’m feeling stuck in the rhythm of it
I’ll be going crazy, I’ll be going crazy enough
Remember when we said we’ll never settle?
I know me and reaching our potential
'Cause I know we should be up all night
Getting caught in the middle of it
So high like it’s made for us
But I’m feeling stuck in the rhythm of it
I’ll be going crazy enough
'Cause I know we should be up all night
Getting caught in the middle of it
So high like it’s made for us
But I’m feeling stuck in the rhythm of it
I’ll be going crazy enough
Remember when we said we’ll never settle?
I don’t know what happened to that
'Cause I know me and reaching our potential
I’ll be going crazy, I’ll be going crazy enough

Crazy Enough (traduzione)

Ehi, ieri avevamo 17 anni
Bene, almeno era un po' così
Ora siamo alla stazione
Aspettare e aspettare come se qualcosa dovesse improvvisamente cambiare
Ci siamo ottenuti una buona routine
Sì, è facile ripetersi
E ti giuro che siamo quasi felici
Ma l'80% non si sente per niente come dovrebbe essere
Ricordi quando abbiamo detto che non ci saremmo mai accontentati?
Non so cosa sia successo
Perché mi conosco e raggiungo il nostro potenziale
Sto impazzendo
Perché so che dovremmo essere svegli tutta la notte
Fatti catturare nel mezzo
Così alto come se fosse fatto per noi
Ma mi sento bloccato nel ritmo
Diventerò abbastanza pazzo
Perché so che dovremmo essere svegli tutta la notte
Fatti catturare nel mezzo
Così alto come se fosse fatto per noi
Ma mi sento bloccato nel ritmo
Diventerò pazzo, impazzirò abbastanza
Siamo diventati bravi a perdere tempo
Basta guardare la vita delle altre persone
Sì, non sono per niente come i miei e
Troverò delle scuse per spiegare perché sto perdendo la testa
Sto fissando le stesse quattro pareti
Sentendosi troppo a proprio agio
Ma se apro la porta
Allora il mio 20% non si sente così lontano, dopotutto
Ricordi quando abbiamo detto che non ci saremmo mai accontentati?
Non so cosa sia successo
Perché mi conosco e raggiungo il nostro potenziale
Sto impazzendo
Perché so che dovremmo essere svegli tutta la notte
Fatti catturare nel mezzo
Così alto come se fosse fatto per noi
Ma mi sento bloccato nel ritmo
Diventerò abbastanza pazzo
Perché so che dovremmo essere svegli tutta la notte
Fatti catturare nel mezzo
Così alto come se fosse fatto per noi
Ma mi sento bloccato nel ritmo
Diventerò pazzo, impazzirò abbastanza
Ricordi quando abbiamo detto che non ci saremmo mai accontentati?
Mi conosco e raggiungo il nostro potenziale
Perché so che dovremmo essere svegli tutta la notte
Fatti catturare nel mezzo
Così alto come se fosse fatto per noi
Ma mi sento bloccato nel ritmo
Diventerò abbastanza pazzo
Perché so che dovremmo essere svegli tutta la notte
Fatti catturare nel mezzo
Così alto come se fosse fatto per noi
Ma mi sento bloccato nel ritmo
Diventerò abbastanza pazzo
Ricordi quando abbiamo detto che non ci saremmo mai accontentati?
Non so cosa sia successo
Perché mi conosco e raggiungo il nostro potenziale
Diventerò pazzo, impazzirò abbastanza