Traduzione del testo della canzone Kiss Somebody - Seeb, Julie Bergan

Kiss Somebody (originale)

Sometimes I cry, we all know why
It's like there's no good in goodbye
So we push it away
People will try, say "Don't worry, it's fine
Just go give it some time
Don't you know what it takes"
So get out of bed
Forget everything that you had
Go on and find someone else
Sometimes you just gotta kiss somebody, yeah
Sometimes it's all in your head
Sometimes it's hard to forget
Sometimes you just gotta kiss somebody
Make out with her
Make out, make out with him
Make out, make out
Just kiss somebody, kiss somebody, kiss somebody
Make out with her
Make out, make out with him
Make out, make out
Just kiss somebody, kiss somebody, kiss somebody
Sometimes you'll lose
You might feel like a fool
Maybe it ain't possible
Thought you'd never let him go
It's truth or dare when that moment appears
No one's irreplacable
And I'm about it let it show
So get out of bed
Forget everything that you had
Go on and find someone else
Sometimes you just gotta kiss somebody, yeah
Sometimes it's all in your head
Sometimes it's hard to forget
Sometimes you just gotta kiss somebody
Make out with her
Make out, make out with him
Make out, make out
Just kiss somebody, kiss somebody, kiss somebody
Make out with her
Make out, make out with him
Make out, make out
Just kiss somebody, kiss somebody, kiss somebody
Make out with her
Make out, make out with him
Make out, make out
Make out with her
Make out, make out with him
Make out, make out
Just kiss somebody, kiss somebody, kiss somebody
Make out with her
Make out, make out with him
Make out, make out
Just kiss somebody, kiss somebody, kiss somebody

(traduzione)

A volte piango, sappiamo tutti perché
È come se non ci fosse niente di buono nell'addio
Quindi lo respingiamo
Le persone proveranno dicendo "Non preoccuparti, va bene
Vai e dagli un po' di tempo
Non sai cosa ci vuole"
Quindi alzati dal letto
Dimentica tutto quello che avevi
Vai avanti e trova qualcun altro
A volte devi solo baciare qualcuno, sì
A volte è tutto nella tua testa
A volte è difficile dimenticare
A volte devi solo baciare qualcuno
Fare sesso con lei
Pomiciare, pomiciare con lui
Distinguersi, farsi notare
Bacia qualcuno, bacia qualcuno, bacia qualcuno
Fare sesso con lei
Pomiciare, pomiciare con lui
Distinguersi, farsi notare
Bacia qualcuno, bacia qualcuno, bacia qualcuno
A volte perderai
Potresti sentirti uno stupido
Forse non è possibile
Pensavo che non l'avresti mai lasciato andare
È verità o obbligo quando appare quel momento
Nessuno è insostituibile
E io ci sto, lascia che si mostri
Quindi alzati dal letto
Dimentica tutto quello che avevi
Vai avanti e trova qualcun altro
A volte devi solo baciare qualcuno, sì
A volte è tutto nella tua testa
A volte è difficile dimenticare
A volte devi solo baciare qualcuno
Fare sesso con lei
Pomiciare, pomiciare con lui
Distinguersi, farsi notare
Bacia qualcuno, bacia qualcuno, bacia qualcuno
Fare sesso con lei
Pomiciare, pomiciare con lui
Distinguersi, farsi notare
Bacia qualcuno, bacia qualcuno, bacia qualcuno
Fare sesso con lei
Pomiciare, pomiciare con lui
Distinguersi, farsi notare
Fare sesso con lei
Pomiciare, pomiciare con lui
Distinguersi, farsi notare
Bacia qualcuno, bacia qualcuno, bacia qualcuno
Fare sesso con lei
Pomiciare, pomiciare con lui
Distinguersi, farsi notare
Bacia qualcuno, bacia qualcuno, bacia qualcuno