Traduzione del testo della canzone Act Appalled - Circa Survive

Act Appalled (originale)

will you walk straight
im not like them
to fool them in make it seem like you’re in trouble
make a sound
fake it enough
what made you so scared?
maybe you’re mistaken for someone who cares
if you remember (remember)
I’ve been trying to get back to the center
I’m sure
it’s not like it was before
to make them drink
tell 'em that it’s only water
no one leaves til we figure this out
what made you so scared?
maybe you’re mistaken for someone who cares
if you remember (remember)
I’ve been trying to get back to the center
I’m sure
it’s not like it was before
patience, both we and our words are over produced by an influence
I’m only asking
if you remember (remember)
I’ve been trying to get back to the center
I’m sure
it’s not like it was

(traduzione)

camminerai dritto?
non sono come loro
per ingannarli, far sembrare che tu sia nei guai
fare un suono
fingere abbastanza
cosa ti ha spaventato così tanto?
forse ti sbagli per qualcuno a cui importa
se ricordi (ricorda)
Ho cercato di tornare al centro
Sono sicuro
non è come prima
per farli bere
digli che è solo acqua
nessuno se ne va finché non lo scopriamo
cosa ti ha spaventato così tanto?
forse ti sbagli per qualcuno a cui importa
se ricordi (ricorda)
Ho cercato di tornare al centro
Sono sicuro
non è come prima
pazienza, sia noi che le nostre parole siamo troppo prodotte da un'influenza
Sto solo chiedendo
se ricordi (ricorda)
Ho cercato di tornare al centro
Sono sicuro
non è com'era