Traduzione del testo della canzone Frozen Creek - Circa Survive

Frozen Creek (originale)

Upon a pebble driveway
There sits a house
And it’s the loneliest place
I haven’t spent much time there,
It wasn’t allowed,
It just didn’t feel right
'Cause it’s all built upon a burial ground,
It just doesn’t feel right,
It just doesn’t feel right
On top the frozen creek,
I would love to take you there
I swear it flows through me On top the frozen creek
If I open both of my eyes,
I still see an empty space, so empty
But if I keep them closed
Then there’s still a chance that something is out there
'Cause it’s all built upon a burial ground,
It just doesn’t feel right
It just doesn’t feel right
On top the frozen creek,
I would love to take you there
I swear it flows through me On top the frozen creek
I made a promise to you long ago
I’d do the best that I can
I’d try and keep it I made a promise to you long ago
That I’d do anything to keep this home
On top the frozen creek,
I would love to take you there
I swear it flows through me On top of the frozen creek
I would love to take you there

Frozen Creek (traduzione)

Su un vialetto di ciottoli
Lì si trova una casa
Ed è il posto più solitario
Non ho trascorso molto tempo lì,
Non è stato consentito,
Semplicemente non mi sembrava giusto
Perché è tutto costruito su un cimitero,
Non semplicemente si sente bene,
Semplicemente non sembra giusto
In cima al torrente ghiacciato,
Mi piacerebbe portarti lì
Ti giuro che scorre attraverso di me in cima al torrente ghiacciato
Se apro entrambi gli occhi,
Vedo ancora uno spazio vuoto, quindi vuoto
Ma se li tengo chiusi
Allora c'è ancora una possibilità che qualcosa sia là fuori
Perché è tutto costruito su un cimitero,
Semplicemente non sembra giusto
Semplicemente non sembra giusto
In cima al torrente ghiacciato,
Mi piacerebbe portarti lì
Ti giuro che scorre attraverso di me in cima al torrente ghiacciato
Ti ho fatto una promessa molto tempo fa
Farei del meglio che posso
Proverei a mantenerlo, ti ho fatto una promessa molto tempo fa
Che farei qualsiasi cosa per tenermi questa casa
In cima al torrente ghiacciato,
Mi piacerebbe portarti lì
Ti giuro che scorre attraverso di me in cima al torrente ghiacciato
Mi piacerebbe portarti lì