Traduzione del testo della canzone Stop the Fu*king Car - Circa Survive

Stop the Fu*king Car (originale)

Don’t be alarmed, I feel we’re falling back to ground.
Don’t be afraid, I hear in every word they say,
That even if you don’t look back, be sure and find out who was there,
And what they wore, and ten more reasons.
Don’t be alarmed, I feel we’re falling back to ground
Your face is light and cocaine white.
Your face is light and cocaine white.
Misleading at most, I’m supposed to imposter a new you (imposter a new you).
And even if you’re woken up, make contact both at once.
We’ve made mistakes like this.
And I’m just learning.
And I’m just learning.
Your face is white in spinning lights.
Spinning lights, don’t be scared.
You have given so much more
Spinning lights, take me there.
He has risen, pull me under.
Don’t stop talking to me, I haven’t been listening.
Don’t stop talking to me, I haven’t been listening.
This operation’s been abandoned once again.
This operation’s been abandoned once again.
Cut me gently, cut me out of mind.
Cut me gently, cut me out…
Cut me gently, cut me out of mind.
Cut me gently, cut me out of mind.
Spinning lights, don’t be scared.
You have given so much more
Spinning lights, take me there.
He has risen, pull me under.
Don’t stop talking to me, I haven’t been listening.
Don’t stop talking to me, I haven’t been listening.
This operation’s been abandoned once again.
This operation’s been abandoned once again.
Cut me gently, cut me out…
Cut me gently, cut me out of mind.

(traduzione)

Non allarmarti, sento che stiamo cadendo a terra.
Non aver paura, sento in ogni parola che dicono,
Che anche se non ti guardi indietro, assicurati di scoprire chi c'era,
E cosa indossavano, e altre dieci ragioni.
Non allarmarti, sento che stiamo cadendo a terra
Il tuo viso è leggero e bianco da cocaina.
Il tuo viso è leggero e bianco da cocaina.
Fuorviante al massimo, dovrei imporre un nuovo te (impostore un nuovo te).
E anche se ti sei svegliato, contatta entrambi contemporaneamente.
Abbiamo commesso errori come questo.
E sto solo imparando.
E sto solo imparando.
Il tuo viso è bianco sotto le luci rotanti.
Luci rotanti, non aver paura.
Hai dato molto di più
Luci rotanti, portami lì.
Si è alzato, tirami sotto.
Non smettere di parlarmi, non ho ascoltato.
Non smettere di parlarmi, non ho ascoltato.
Questa operazione è stata abbandonata ancora una volta.
Questa operazione è stata abbandonata ancora una volta.
Tagliami delicatamente, tagliami fuori di testa.
Tagliami delicatamente, tagliami fuori...
Tagliami delicatamente, tagliami fuori di testa.
Tagliami delicatamente, tagliami fuori di testa.
Luci rotanti, non aver paura.
Hai dato molto di più
Luci rotanti, portami lì.
Si è alzato, tirami sotto.
Non smettere di parlarmi, non ho ascoltato.
Non smettere di parlarmi, non ho ascoltato.
Questa operazione è stata abbandonata ancora una volta.
Questa operazione è stata abbandonata ancora una volta.
Tagliami delicatamente, tagliami fuori...
Tagliami delicatamente, tagliami fuori di testa.