Traduzione del testo della canzone At Night It Gets Worse - Circa Survive

At Night It Gets Worse (originale)

I can’t afford to seize
I never stay for too long
And when the whistle blows
Every light goes out in order
Waking up inside a profane dream
And someone innocent
Pull the storage cell is empty
Your straining stare
Cut from every other home
In the sequence of our unidentified
Impersonator
Cause you know just what to say and
By any other name is still a lie
The amethyst will beat into your skull
Cum pouring out
Hoping to see why you don’t show
Any emotion you fear that’s
Breaking you open to feel our
Wild Force
Whatever comes of this
I want to
Fill the big frame
Beside your prison bed
Every eye sealed shut with resentment
I can’t afford to speak
In this nauseous daze
Once the ice is broke
Every hand you held will pull you down
Are we made like this
By a raging fool
We were wrong and we resisted our own charge
Are we trained like this?
Bite the giving hand
We were lost and there was no place we could go
Your straining stare
Cut from every other home
In the sequence of our unidentified
Impersonator
Cause you know just what to say and
By any other name is still a lie
The amethyst will beat into your skull
Cum pouring out
Hoping to see why you don’t show
Any emotion you fear
That’s breaking you open to feel our
Wild Force
Crawl out my shell
Change
When will I get a chance
Don’t lose your nerve again
When will
I get a chance
Crawl out my shell (out in the dark I can hear someone singing along with us)
Change
When will I get a chance (I never thought that could be on my own again)
Don’t lose your nerve again (now all this time I spent waiting for something to
change is gone)
When will (never escaping the echoing sound of your locked engage)
I get a chance
I might as well be dead
When will
I get to it

(traduzione)

Non posso permettermi di cogliere
Non rimango mai troppo a lungo
E quando suona il fischio
Ogni luce si spegne in ordine
Svegliarsi dentro un sogno profano
E qualcuno innocente
Estrarre la cella di archiviazione è vuota
Il tuo sguardo teso
Taglia da ogni altra casa
Nella sequenza del nostro non identificato
Impersonatore
Perché sai esattamente cosa dire e
Con qualsiasi altro nome è ancora una bugia
L'ametista ti colpirà il cranio
Sborra che esce
Sperando di capire perché non ti mostri
Qualsiasi emozione che temi sia
Ti apriamo per sentire il nostro
Forza selvaggia
Qualunque cosa ne derivi
Voglio
Riempi la cornice grande
Accanto al tuo letto di prigione
Ogni occhio sigillato con risentimento
Non posso permettermi di parlare
In questo nauseante stordimento
Una volta che il ghiaccio è rotto
Ogni mano che hai tenuto ti tirerà giù
Siamo fatti così
Da uno sciocco furioso
Ci sbagliavamo e abbiamo resistito alle nostre stesse accuse
Siamo addestrati in questo modo?
Mordi la mano che dà
Eravamo persi e non c'era posto in cui potessimo andare
Il tuo sguardo teso
Taglia da ogni altra casa
Nella sequenza del nostro non identificato
Impersonatore
Perché sai esattamente cosa dire e
Con qualsiasi altro nome è ancora una bugia
L'ametista ti colpirà il cranio
Sborra che esce
Sperando di capire perché non ti mostri
Qualsiasi emozione che temi
Questo ti sta aprendo per sentire il nostro
Forza selvaggia
Striscia fuori dal mio guscio
Modificare
Quando ne avrò una possibilità
Non perdere di nuovo i nervi
Quando
Ho una possibilità
Striscia fuori dal mio guscio (fuori nel buio posso sentire qualcuno cantare insieme a noi)
Modificare
Quando ne avrò una possibilità (non avrei mai pensato che potesse essere di nuovo da solo)
Non perdere di nuovo i nervi (ora ho passato tutto questo tempo ad aspettare che qualcosa lo facesse
il cambiamento è andato)
Quando sarà (mai sfuggire al suono echeggiante del tuo impegno bloccato)
Ho una possibilità
Potrei anche essere morto
Quando
Ci arrivo