Traduzione del testo della canzone Imaginary Enemy - Circa Survive

Imaginary Enemy (originale)

You’re so careless, careless
How did you get so ungrateful?
You treat me like I’m a disease,
Oh, and it’s been killing me Chances are, you never even cared at all
I’m sure that you had your reasons
But I’ll never get to hear the truth
Disguised in all your alibis
It’s a tradition, practiced,
Every time you say goodbye
I’ve tried so hard
To be what you needed
Your imaginary enemy
I’ve tried for so long
To make you believe it That I am not the enemy
Slipshod cavalier,
I can’t stand to see those things that
You have taken for granted
Thrown away everything you’ve been handed
Too much all at once that’s how you got so ungrateful
All you saw was the burden
Standing beside all your blessed truths
Disguised in all your alibis
It’s a tradition, practiced,
Every time you say goodbye
I’ve tried so hard
To be what you needed
Your imaginary enemy
I’ve tried for so long
To make you believe it That I am not the enemy
Imaginary enemy
Oh, oh, oh, oh Alright, yeah
I’ve tried so hard
To be what you needed
Your imaginary enemy
I’ve tried for so long
To make you believe it That I am not the enemy
Imaginary enemy

(traduzione)

Sei così negligente, incurante
Come sei diventato così ingrato?
Mi tratti come se fossi una malattia,
Oh, e mi sta uccidendo È probabile che non ti sia nemmeno importato per niente
Sono sicuro che hai avuto le tue ragioni
Ma non riuscirò mai a sentire la verità
Travestito in tutti i tuoi alibi
È una tradizione, praticata,
Ogni volta che dici addio
Ci ho provato così tanto
Per essere ciò di cui avevi bisogno
Il tuo nemico immaginario
Ci ho provato per così tanto tempo
Per farti credere che non sono il nemico
Cavaliere sfigato,
Non sopporto di vedere quelle cose che
Hai dato per scontato
Getta via tutto ciò che ti è stato consegnato
Troppo tutto in una volta è così che sei diventato così ingrato
Tutto quello che hai visto è stato il peso
In piedi accanto a tutte le tue verità benedette
Travestito in tutti i tuoi alibi
È una tradizione, praticata,
Ogni volta che dici addio
Ci ho provato così tanto
Per essere ciò di cui avevi bisogno
Il tuo nemico immaginario
Ci ho provato per così tanto tempo
Per farti credere che non sono il nemico
Nemico immaginario
Oh, oh, oh, oh Va bene, sì
Ci ho provato così tanto
Per essere ciò di cui avevi bisogno
Il tuo nemico immaginario
Ci ho provato per così tanto tempo
Per farti credere che non sono il nemico
Nemico immaginario