Traduzione del testo della canzone In Fear and Faith - Circa Survive

In Fear and Faith (originale)

Can we last through the winter
The water’s starting to freeze
The only one who remembers
Taking the wrong step falling in front of me
This body’s already aging
These nights are already long
And if I last through the winter I swear to you now, I wont call
Congratulations, go home now
Will we last through the winter
Will we make it to see
I never wanted a partner
And I never loved you
Now you are free to leave
This heart is already frozen
I can’t remember the fall
And if I last through the winter
I swear to you now, I won’t call
Congratulations, go home now
It’s too late it’s too late
They won’t let go
Follow five foot steps through that open door, open door
It’s too late it’s too late
They won’t let go
Follow five foot steps through that open door, open door
It must be buried under the heart
That makes this pace consistant
You’ll find it torn, that’s gates been open
And I’ve been wondering, if you’d been real with us
It’s too late…
It’s too late it’s too late
They won’t let go
Follow five foot steps through that open door, open door
It’s too late it’s too late
They won’t let go
Follow five foot steps through that open door, open door
Its that start stop and go
You’ve been dying for, you’ve been dying for

(traduzione)

Possiamo resistere per tutto l'inverno
L'acqua sta iniziando a gelare
L'unico che si ricorda
Facendo il passo sbagliato cadendo davanti a me
Questo corpo sta già invecchiando
Queste notti sono già lunghe
E se durerò per tutto l'inverno te lo giuro ora, non ti chiamerò
Congratulazioni, vai a casa ora
Dureremo per tutto l'inverno
Ce la faremo a vedere
Non ho mai voluto un partner
E non ti ho mai amato
Ora sei libero di andare
Questo cuore è già congelato
Non riesco a ricordare la caduta
E se resisto per tutto l'inverno
Te lo giuro ora, non chiamerò
Congratulazioni, vai a casa ora
È troppo tardi è troppo tardi
Non lasceranno andare
Segui passi di cinque piedi attraverso quella porta aperta, porta aperta
È troppo tardi è troppo tardi
Non lasceranno andare
Segui passi di cinque piedi attraverso quella porta aperta, porta aperta
Deve essere seppellito sotto il cuore
Ciò rende questo ritmo coerente
Lo troverai strappato, i cancelli sono stati aperti
E mi chiedevo se fossi stato reale con noi
È troppo tardi…
È troppo tardi è troppo tardi
Non lasceranno andare
Segui passi di cinque piedi attraverso quella porta aperta, porta aperta
È troppo tardi è troppo tardi
Non lasceranno andare
Segui passi di cinque piedi attraverso quella porta aperta, porta aperta
È che inizia, fermati e vai
Stai morendo per, stai morendo per