Traduzione del testo della canzone Lustration - Circa Survive

Lustration (originale)

Fed by hand and caught with force
Our bed, sweet death will foreclose on everybody’s tongues
She’ll freeze and break your heart
My love who’s left to console the choir
I don’t want to be the one
I don’t want to be the anchor on your chest, unkept
Have you ever been asleep?
I was only keeping up to see you weep, unfold
Inside the catacomb, the marble’s colder than ice
Our match is damp, lit with a separate hand
I see into your world, you make no effort to hide
The tourniquet, candles in a salt ring will dance
You don’t have to repent tonight at all
Tongues will freeze and break apart
My god who’s left to concede the cross
I don’t want to be the one
I don’t want to see the moment you forget, unfed
In the sharpening of teeth
You will have to feel the grit of the concrete vibrate
Beneath your fingernails, they’ll find small pieces of stone
You’ll face the sun, cut with the pressure point
Inside the catacomb, the marble’s colder than ice
Our match is damp, lit with a separate hand
I see into your world, you make no effort to hide
The tourniquet, candles in a salt ring will dance
You don’t have to repent tonight
Stargaze in the moonlight, we’ll burn
You don’t have to defend the light at all
My love who’s left to cross
Inside the passageway
My god who’s left to hold
Inside your precious stare

Lustration (traduzione)

Nutrito a mano e catturato con la forza
Il nostro letto, dolce morte, precluderà alle lingue di tutti
Ti congelerà e ti spezzerà il cuore
Il mio amore che è rimasto a consolare il coro
Non voglio essere io
Non voglio essere l'ancora sul tuo petto, trascurato
Hai mai dormito?
Stavo solo tenendo il passo per vederti piangere, dispiegarsi
All'interno della catacomba, il marmo è più freddo del ghiaccio
Il nostro fiammifero è umido, acceso con una mano separata
Vedo nel tuo mondo, non ti sforzi di nasconderti
Il laccio emostatico, le candele in un anello di sale danzeranno
Non devi pentirti affatto stasera
Le lingue si congelano e si rompono
Mio Dio che è rimasto a concedere la croce
Non voglio essere io
Non voglio vedere il momento in cui dimentichi, non nutrito
Nell'affilatura dei denti
Dovrai sentire vibrare la sabbia del cemento
Sotto le tue unghie, troveranno piccoli pezzi di pietra
Affronterai il sole, taglierai con il punto di pressione
All'interno della catacomba, il marmo è più freddo del ghiaccio
Il nostro fiammifero è umido, acceso con una mano separata
Vedo nel tuo mondo, non ti sforzi di nasconderti
Il laccio emostatico, le candele in un anello di sale danzeranno
Non devi pentirti stasera
Osserva le stelle al chiaro di luna, bruceremo
Non devi difendere affatto la luce
Il mio amore che è rimasto da attraversare
All'interno del passaggio
Mio dio che è rimasto a tenere
Dentro il tuo prezioso sguardo