Traduzione del testo della canzone Casualty Vampires - Circle Jerks

Casualty Vampires (originale)

The architect of murder gets top billing
Yet another victim another slaying
Sirens, flashing lights, police line: DO NOT CROSS
Blood on the sidewalk, paramedics on the scene
Up pulls the coroner’s truck, I heard someone say
«This poor sucker’s run out of luck»
Casualty Vampires, thirsting for blood
Casualty vampires, there’s never enough
Casualty Vampires sharpen thier teeth
Surrond the t.v.
Waiting for the roster of casualties
Jet crash, Newscasters tell us of disaster
How many were lost?
Casualty Vampires, See nothing but red
Casualty Vampires, It’s in all of our heads
Stop to watch, stand and stare
At yet another carcass lying there
Earthquake bomb blast, domestic quarrel
What does it matter so long as there’s blood
Casualty Vampires, Drive along the freeways
Casualty Vampires, looking for wrecks
Casualty Vampires, passing right by
Casualty Vampires, craning thier necks

Casualty Vampires (traduzione)

L'architetto dell'omicidio ottiene la fatturazione migliore
Ancora un'altra vittima, un altro omicidio
Sirene, lampeggianti, linea della polizia: NON ATTRAVERSARE
Sangue sul marciapiede, paramedici sul posto
Su tira il camion del medico legale, ho sentito dire da qualcuno
«Questo povero idiota è a corto di fortuna»
Vampiri casuali, assetati di sangue
Vampiri casuali, non ce n'è mai abbastanza
I vampiri vittime affilano i denti
Circondare la tv
In attesa dell'elenco delle vittime
Jet crash, i giornalisti ci parlano di disastro
Quanti sono stati persi?
Vampiri casuali, non vedono altro che rosso
Vampiri casuali, è in tutte le nostre teste
Fermati a guardare, alzati e fissa
All'ennesima carcassa che giace lì
Esplosione della bomba del terremoto, lite domestica
Che importa fintanto che c'è sangue
Vampiri casuali, guida lungo le autostrade
Vampiri casuali, alla ricerca di relitti
Vampiri casuali, di passaggio
Vampiri vittime, allungando il collo