Traduzione del testo della canzone Just Like Me - Circle Jerks

Just Like Me (originale)

It’s just like me to say to you
Love me dear and I’ll be true
And what I’d like for you to say
Is you’ll come home to me each day
And you’ll my girl, that’s what I want
Just you sweet girl and not a cunt
It’s just like me to feel so cool
And fall so much in love with you
Just like me, just like me
I’m your fool, that’s what I’ll be
Just like you to say goodbye
And leave me all alone to cry
It’s just like me to say to you
Hug me dear and I’ll be true
And what I’d like for you to say
Is you’ll come home to me each day
Just like me, just like me
I’m your fool, that’s what I’ll be
Just like you to say goodbye
And leave me all alone to cry

Just Like Me (traduzione)

È proprio come se ti dicessi
Amami caro e sarò vero
E cosa vorrei che dicessi
Verrai a casa da me ogni giorno
E tu sarai la mia ragazza, ecco cosa voglio
Solo tu dolce ragazza e non una fica
È proprio come me sentirmi così cool
E innamorarsi così tanto di te
Proprio come me, proprio come me
Sono il tuo sciocco, ecco cosa sarò
Proprio come te per dire addio
E lasciami solo a piangere
È proprio come se ti dicessi
Abbracciami caro e sarò vero
E cosa vorrei che dicessi
Verrai a casa da me ogni giorno
Proprio come me, proprio come me
Sono il tuo sciocco, ecco cosa sarò
Proprio come te per dire addio
E lasciami solo a piangere