Traduzione del testo della canzone Question Authority - Circle Jerks

Question Authority (originale)

question authority
have they the right to say how it should be?
should one man be able to write it all down?
when half the time he can’t tell right from wrong
question authority
another mans law is not right for me another lie to bleed my sympathy
another time there will be no pitty
is this what you wan to see?
is this the way you want things to be?
question authority
i’ll pay the price the future belongs to me this is the time
this is the hour
the worlds our dowery
the glory and the power
is this what you wan to see?
is this the way you want things to be?
things to be, things to be question authority…

Question Authority (traduzione)

interrogare l'autorità
hanno il diritto di dire come dovrebbe essere?
un uomo dovrebbe essere in grado di scrivere tutto?
quando la metà delle volte non riesce a distinguere il bene dal male
interrogare l'autorità
la legge di un altro uomo non è giusta per me un'altra bugia per sanguinare la mia simpatia
un'altra volta non ci sarà pietà
è questo ciò che vuoi vedere?
è così che vuoi che le cose siano?
interrogare l'autorità
pagherò il prezzo che il futuro mi appartiene, questo è il momento
questa è l'ora
i mondi la nostra dote
la gloria e il potere
è questo ciò che vuoi vedere?
è così che vuoi che le cose siano?
cose da essere, cose da essere autorità di interrogazione...