Traduzione del testo della canzone Demonic Incarnation - Cirith Gorgor

Demonic Incarnation (originale)

The present days are darker than before,
Yet our fearsome glory fades away no more
Ancient symbols carved in human skin,
Whilst our occult rituals begin
The witches’knowledge of the days forlorn,
Revealing deadly spells of wrath and scorn
Speak the words which open wide the Gate,
Forever seal the worthless mankind’s fate
Come forth supreme demons wise and strong,
Enchained and eagerly awaiting for so long
Incarnate through human flesh and spirit,
Eternity is yours, for I percieve it Ancient demons rising forth from Hell
Enter this dimension by mighty witches’spell
Summoned to this world by human birth
To serve our Master’s glory, the true Lord of the earth
Emerging from the fiery depths of Hell,
Incarnation through our empty human shell
Plague and evil spread to christian liars,
Our souls condemned to the infernal fires
Forgotten Gates are opened wide at last,
Releasing hateful demons from the past
Human sins will never be forgotten,
Untill their flesh is blackened, dead and rotten
The dawn of their demise is now at hand,
As we drink their blood and burn their land
Ancient symbols carved in human skin,
our souls are black for we’re demonic kin

Demonic Incarnation (traduzione)

I giorni nostri sono più oscuri di prima,
Eppure la nostra spaventosa gloria non svanisce più
Simboli antichi scolpiti nella pelle umana,
Mentre iniziano i nostri rituali occulti
La conoscenza delle streghe dei giorni disperati,
Rivelando mortali incantesimi di ira e disprezzo
Pronuncia le parole che spalancano la Porta,
Sigilla per sempre il destino dell'umanità senza valore
Venite fuori supremi demoni saggi e forti,
Incatenato e in trepidante attesa per così tanto tempo
Incarnato attraverso la carne umana e lo spirito,
L'eternità è tua, perché lo percepisco antichi demoni che salgono dall'inferno
Entra in questa dimensione con l'incantesimo delle streghe potenti
Evocato in questo mondo dalla nascita umana
Per servire la gloria del nostro Maestro, il vero Signore della terra
Emergendo dalle infuocate profondità dell'Inferno,
Incarnazione attraverso il nostro guscio umano vuoto
La peste e il male si diffondono ai bugiardi cristiani,
Le nostre anime condannate ai fuochi infernali
I Cancelli Dimenticati sono finalmente spalancati,
Liberando demoni odiosi dal passato
I peccati umani non saranno mai dimenticati,
Finché la loro carne non sarà annerita, morta e marcia
L'alba della loro scomparsa è ora a portata di mano,
Mentre beviamo il loro sangue e bruciamo la loro terra
Simboli antichi scolpiti nella pelle umana,
le nostre anime sono nere perché siamo parenti demoniaci