Traduzione del testo della canzone Firestorm Apocalypse (The Coming of a Greater Era) - Cirith Gorgor

Firestorm Apocalypse (The Coming of a Greater Era) (originale)

We stand at the dawn of the battle of ages
And proudly raise our heads towards an endless blood red sky
Our heathen hearts are filled with melancholy and hate
For on this day the cursed ones will finally prevail
Fire in the sky — humanity will die
Cosmic winds of hate — sealing mankind’s fate
The feeble race stands frozen — realising they’re not chosen
Their dreams will end in pain — through universal bane
A ferocious yet majestic storm slowly rages on
Consuming the pathetic mortal’s realm of light
Celestial clouds are spitting astral flames without end
Reducing pitiful Christian souls to blackened dust
Not a shadow nor a memory survives in this dimension
And even time itself is doomed to perish in the flames
Behold this day’s grotesque obliteration of mankind
A monumental tribute to the rise of utter darkness
A thousand silent centuries have passed
Still equilibrium is once again regained
Our heathen hearts are filled with melancholy and honour
And as we proudly raise our swords to hail the dark of night
A distant light marks the coming of a greater era…

Firestorm Apocalypse (The Coming of a Greater Era) (traduzione)

Siamo all'alba della battaglia dei secoli
E alziamo con orgoglio la testa verso un cielo rosso sangue senza fine
I nostri cuori pagani sono pieni di malinconia e odio
Perché in questo giorno i maledetti alla fine prevarranno
Fuoco nel cielo: l'umanità morirà
Venti cosmici di odio: suggellano il destino dell'umanità
La debole razza è congelata, rendendosi conto di non essere scelti
I loro sogni finiranno nel dolore, attraverso la rovina universale
Una tempesta feroce ma maestosa infuria lentamente
Consumare il regno di luce del patetico mortale
Nubi celesti sputano fiamme astrali senza fine
Ridurre le pietose anime cristiane in polvere annerita
Non sopravvive un'ombra né un ricordo in questa dimensione
E anche il tempo stesso è destinato a perire tra le fiamme
Guarda il grottesco obliterazione dell'umanità di questo giorno
Un tributo monumentale al sorgere dell'oscurità totale
Sono passati mille secoli di silenzio
Ancora l'equilibrio è ancora una volta riguadagnato
I nostri cuori pagani sono pieni di malinconia e onore
E mentre alziamo con orgoglio le nostre spade per salutare il buio della notte
Una luce lontana segna l'arrivo di un'era più grande...