Traduzione del testo della canzone Pedestal - Citizen

Pedestal (originale)

I got my ready, set grip and I keep it just in case
I woke up early this morning and I feel so strange
Well there is something inside of me, it’s eating at my brain
I’ll take some medicine for it and then I’ll be okay
I will show you my faults
And then you’ll shove it in my face
I got nothing more to give, only a bitter taste
Never doing what I want and only making pocket change
My insecurities are heavy and hang on a string
Well you can tell me what you want and you won’t get a fucking thing
I showed you my faults
And then you shoved it in my face
I gav you my all
And then you shoved it in my face
You’v got some money put aside, it’s enough to hold your head up
Everything is going fine and nothing else seems to matter
You hold your pedestal high but
No, nothing lasts forever
Show me something that you like and I’ll write you something better
I’ve got some problems you created
No I never say never
If you find a little time maybe you could make it better
You hold your pedestal high but no, nothing lasts forever
Show me something that you like and I’ll write you something better
I showed you my faults
And then you shoved it in my face
I gave you my all
And then you shoved it in my face

(traduzione)

Ho preparato la mia presa e la tengo per ogni evenienza
Mi sono svegliato presto stamattina e mi sento così strano
Beh, c'è qualcosa dentro di me, mi sta mangiando il cervello
Prenderò delle medicine per questo e poi starò bene
Ti mostrerò i miei difetti
E poi me lo infilerai in faccia
Non ho più niente da dare, solo un amaro
Non faccio mai quello che voglio e faccio solo spiccioli
Le mie insicurezze sono pesanti e sono appese a una corda
Bene, puoi dirmi cosa vuoi e non otterrai un cazzo
Ti ho mostrato i miei difetti
E poi me lo hai spinto in faccia
Ti ho dato tutto me stesso
E poi me lo hai spinto in faccia
Hai dei soldi messi da parte, sono abbastanza per tenere la testa alta
Tutto sta andando bene e nient'altro sembra avere importanza
Tieni alto il tuo piedistallo ma
No, niente dura per sempre
Mostrami qualcosa che ti piace e ti scriverò qualcosa di meglio
Ho dei problemi che hai creato
No non dico mai mai
Se trovi un po' di tempo, forse potresti migliorarlo
Tieni alto il tuo piedistallo ma no, niente dura per sempre
Mostrami qualcosa che ti piace e ti scriverò qualcosa di meglio
Ti ho mostrato i miei difetti
E poi me lo hai spinto in faccia
Ti ho dato tutto me stesso
E poi me lo hai spinto in faccia