Traduzione del testo della canzone Speaking With A Ghost - Citizen

Speaking With A Ghost (originale)

Overnight it’s getting cold,
When every day is different in Michigan,
You never know.
It’s been a while since you’ve called.
I’m speaking with a ghost and I’m wondering
How you’re making out.
And I went and spent that week trying to find you out.
Every night it feels the same.
And I went and spent those nights driving by myself.
Every night it feels the same.
Overnight I fell apart,
I use to wonder where you’ve been, or where you were.
I threw my face against the wall
So I won’t wonder where you’ve been,
Or where you are, and how you’re making out.
And I went and spent that week trying to find you out.
Every night it feels the same.
And I went and spent those nights driving by myself.
Every night it feels the same

(traduzione)

Durante la notte fa freddo,
Quando ogni giorno è diverso in Michigan,
Non si sa mai.
È passato un po' di tempo da quando hai chiamato.
Sto parlando con un fantasma e mi chiedo
Come te la cavi.
E sono andato e ho trascorso quella settimana cercando di scoprirti.
Ogni notte sembra la stessa cosa.
E sono andato e ho passato quelle notti guidando da solo.
Ogni notte sembra la stessa cosa.
Durante la notte sono caduto a pezzi,
Mi chiedo dove sei stato, o dove eri.
Gettai la faccia contro il muro
Quindi non mi chiedo dove sei stato,
O dove sei e come te la cavi.
E sono andato e ho trascorso quella settimana cercando di scoprirti.
Ogni notte sembra la stessa cosa.
E sono andato e ho passato quelle notti guidando da solo.
Ogni notte sembra la stessa cosa