Traduzione del testo della canzone Change In the Weather - City Boy

Change In the Weather (originale)

I woke up with rocks in my head
As I pulled on my shoes with my feet still in bed
Ooh, it was a lost weekend
Got to the table screaming, 'Never again!'
And I was cursing my terrible luck
There was a hole in my shoe, I was late for the bus
Ooh, there she ran for the bus
Got there together and the sky opened up
Chorus:
There’s a change in the weather
Better share an umbrella, there’s a storm in the air
Change in the weather
We could stand in the doorway or run for the stairs
Ooh, now I know what I’m looking for
So I gave her my last cigarette
And we passed it between us with the paper getting wet
Ooh, there was a laugh in her eyes
Made it hard to consider goodbye
And it felt like a movie to me
As I came on like Bogart in a grey gabardine
I made a friend in the rain
I heard the song and said, 'Play it again…'
Chorus

Change In the Weather (traduzione)

Mi sono svegliato con i sassi nella testa
Mentre mi infilavo le scarpe con i piedi ancora a letto
Ooh, è stato un weekend perso
Sono salito al tavolo urlando: "Mai più!"
E stavo maledicendo la mia terribile fortuna
C'era un buco nella mia scarpa, ero in ritardo per l'autobus
Ooh, ecco che corse per l'autobus
Siamo arrivati ​​insieme e il cielo si è aperto
Coro:
C'è un cambiamento nel tempo
Meglio condividere un ombrello, c'è una tempesta nell'aria
Cambiamenti nel tempo
Potremmo stare sulla soglia o correre verso le scale
Ooh, ora so cosa sto cercando
Così le ho dato la mia ultima sigaretta
E l'abbiamo passato tra di noi con la carta che si bagnava
Ooh, c'era una risata nei suoi occhi
Ha reso difficile considerare l'addio
E mi è sembrato un film
Come sono venuto su come Bogart in un gabardine grigio
Ho fatto un'amica sotto la pioggia
Ho ascoltato la canzone e ho detto: "Suonala di nuovo..."
Coro