Traduzione del testo della canzone Goodbye Laurelie - City Boy

Goodbye Laurelie (originale)

The grass is overgrowing on the garden rail
And crickets call a chorus I remember.
well
Calling me, that old familiar thunder.
Writing
Letters I always meant to send you
When every second feature showed Niagara Falls
We were
Sitting pretty, feeling twice as tall.
Making faces at the madman
In the alleyway.
We laughed at every cowboy who stopped to
Fill his glass
Calling, Goodbye Laurelie, dirty town lullabye
Goodbye Laurelie, goodbye
Goodbye Laurelie, dirty town lullabye
Goodbye Laurelie.
.
When all the city papers say you’re doing well You’re
Still a small town story that the neighbours tell When
You smile and say hello to strangers You’re still the
Foolish boy they all remember
The crazy Jane I chased every other night.
Has
Reappeared in white like a virgin bride.
I’m the
Face in the comer of the photograph A wild man
At the weddding, fixing his tie
Calling, Goodbye Laurelie dirty town lullabye
Goodbye Laurelie, goodbye
Goodbye Laurelie, dirty town lullabye
Goodbye Laurelie.
.

Goodbye Laurelie (traduzione)

L'erba sta crescendo troppo sulla ringhiera del giardino
E i grilli chiamano un coro che ricordo.
bene
Chiamandomi, quel vecchio tuono familiare.
Scrivere
Lettere che ho sempre avuto intenzione di inviarti
Quando ogni secondo lungometraggio mostrava le Cascate del Niagara
Noi eravamo
Seduto bene, sentendosi due volte più alto.
Fare facce al pazzo
Nel vicolo.
Abbiamo rideto di ogni cowboy che si è fermato
Riempi il suo bicchiere
Chiamando, addio Laurelie, ninna nanna sporca della città
Addio Laurelie, arrivederci
Addio Laurelie, ninna nanna sporca della città
Addio Laurelia.
.
Quando tutti i giornali cittadini dicono che stai andando bene, lo sei
Ancora una storia di una piccola città che i vicini raccontano Quando
Sorridi e saluti gli sconosciuti Sei ancora il
Ragazzo sciocco lo ricordano tutti
La pazza Jane che inseguivo a notti alterne.
Ha
Riapparso in bianco come una sposa vergine.
Io sono il
Faccia nell'angolo della fotografia Un uomo selvaggio
Al matrimonio, aggiustandosi la cravatta
Chiamando, addio Laurelie sporca ninna nanna della città
Addio Laurelie, arrivederci
Addio Laurelie, ninna nanna sporca della città
Addio Laurelia.
.