Traduzione del testo della canzone Moving In Circles - City Boy

Moving In Circles (originale)

Talking;
one way is an interrogation, Make it two ways,
You’ve got a conversation But three ways makes for a
Controntahon Ain’t that rich?
Because the odd number
Makes for separation And separation leads to
Fragmentation And before too long you’re back to the
First situation, Ain’t that a bitch?
It’s spinning me round
And round It’s like losing your way in a crowd, Losing
Your way.
.. losing your way.
I feel we’re moving in circles,
Ot which we have no undersv nding.
Weaving spirals but leaving no trace.
I can’t get used to the strange eerie feeling
Ot moving in circles
I can’t wipe the smile off my face.
Changing;
one way is by revolution
When it seems the only to way to change the constitution
It takes too long for natural evolution
Ain’t that rich?
(Before too long there’s retribution, it’s all part of the institution).
But it seems like a case of plain substitution,
When self-delusion leads to persecution
And before too long you’re back to the first solution
Ain’t that a bitch?
It’s spinning me round and round
It’s like losing your way in a crowd
Losing your way.
.. losing your way.
I feel we’re moving in circles
Ot which we have no understanding
Weaving spirals but leaving no trace.
I can’t get used to the strange eerie feeling
Of moving in circles.
I can’t wipe the smile off my face.

Moving In Circles (traduzione)

Parlando;
un modo è un interrogatorio, fallo in due modi,
Hai una conversazione, ma tre modi fanno per a
Controntahon Non è così ricco?
Perché il numero dispari
Favorisce la separazione E la separazione conduce
Frammentazione E in poco tempo torni al
Prima situazione, non è una cagna?
Mi sta facendo girare
E intorno è come perdersi in una folla, perdere
Il vostro modo.
.. perdendo la strada.
Sento che ci stiamo muovendo in tondo,
Di cui non abbiamo conoscenza.
Intrecciano spirali ma non lasciano traccia.
Non riesco ad abituarmi alla strana sensazione inquietante
Ot muoversi in cerchio
Non riesco a cancellare il sorriso dalla mia faccia.
Mutevole;
un modo è dalla rivoluzione
Quando sembra l'unico modo per modificare la costituzione
Ci vuole troppo tempo per l'evoluzione naturale
Non è così ricco?
(Prima che ci sia una punizione, fa tutto parte dell'istituzione).
Ma sembra un caso di semplice sostituzione,
Quando l'autoillusione porta alla persecuzione
E in breve tempo tornerai alla prima soluzione
Non è una cagna?
Mi fa girare in tondo
È come perdersi in una folla
Perdendo la tua strada.
.. perdendo la strada.
Sento che ci stiamo muovendo in tondo
Al di cui non abbiamo comprensione
Intrecciano spirali ma non lasciano traccia.
Non riesco ad abituarmi alla strana sensazione inquietante
Di muoversi in cerchio.
Non riesco a cancellare il sorriso dalla mia faccia.