Traduzione del testo della canzone Life On the Balcony - City Boy

Life On the Balcony (originale)

Tell me please, is there life out on the balcony?
Do we still hear noises in the dark, striking sparks and fires
Tell me dear, how many ghosts you hide in here
I hear voices on the telephone, when there’s no-one home
Just me Life on the balcony
Are you sure, no-one stands behind the bedroom door?
Hands around the curtain cord, waiting for the light…
I could swear, I heard someone walking down the stairs
he was calling out your name, dream again, I guess
Will you let me out of here, I feel so alone
You treat me like a prisoner, turn my heart to stone
Statues in the living room, paintings in the hall
Lovers on the balcony, waiting in the cold
Life on the balcony…
I can see you hold others here as well as me Wrapped in chains and jealousy, set them free…
Now I’m sure I don’t want to live here anymore
Collecting dust an battle scars
taken for your fool
Will you let me out of here…

Life On the Balcony (traduzione)

Dimmi per favore, c'è vita sul balcone?
Sentiamo ancora rumori nel buio, scintille e fuochi
Dimmi caro, quanti fantasmi ti nascondi qui
Sento voci al telefono, quando non c'è nessuno in casa
Solo io La vita sul balcone
Sei sicuro che nessuno stia dietro la porta della camera da letto?
Le mani intorno al cordone della tenda, aspettando la luce...
Potrei giurare, ho sentito qualcuno scendere le scale
stava chiamando il tuo nome, sogna di nuovo, immagino
Mi fai uscire di qui, mi sento così solo
Mi tratti come un prigioniero, trasformi il mio cuore in pietra
Statue nel soggiorno, dipinti nell'ingresso
Amanti sul balcone, in attesa al freddo
La vita sul balcone...
Vedo che tieni gli altri qui, oltre a me, avvolti in catene e gelosie, liberali...
Ora sono sicuro che non voglio più vivere qui
Raccogliere polvere e cicatrici di battaglia
preso per il tuo sciocco
Mi fai uscire di qui...